. . . . . . . . . . "Relazioni bilaterali tra Canada e Stati Uniti"@it . "politique"@fr . "Rela\u00E7\u00F5es entre Canad\u00E1 e Estados Unidos"@pt . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "181244768"^^ . . . . . . . "octobre 2006"@fr . "Les relations entre le Canada et les \u00C9tats-Unis constituent probablement un des rapports les plus intimes et les plus approfondis qu\u2019entretiennent deux pays dans le monde. Le caract\u00E8re particulier de ce lien se manifeste par le nombre \u00E9tonnant d\u2019\u00E9changes bilat\u00E9raux entre les deux pays : la valeur quotidienne des biens et des services \u00E9chang\u00E9s, ainsi que des revenus de placement qui repr\u00E9sentent 1,2 milliard USD ; de m\u00EAme que par les 200 millions de citoyens am\u00E9ricains et canadiens qui franchissent la fronti\u00E8re canado-am\u00E9ricaine chaque ann\u00E9e. Dans des sph\u00E8res aussi diversifi\u00E9es que la coop\u00E9ration pour l\u2019application de la loi, la coop\u00E9ration dans le domaine de l\u2019environnement et du libre-\u00E9change, les deux nations travaillent en \u00E9troite collaboration \u00E0 de multiples niveaux, du f\u00E9d\u00E9ral au muni"@fr . "Canada\u2013United States relations"@en . . . . "#3c9d3c"@fr . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Les relations entre le Canada et les \u00C9tats-Unis constituent probablement un des rapports les plus intimes et les plus approfondis qu\u2019entretiennent deux pays dans le monde. Le caract\u00E8re particulier de ce lien se manifeste par le nombre \u00E9tonnant d\u2019\u00E9changes bilat\u00E9raux entre les deux pays : la valeur quotidienne des biens et des services \u00E9chang\u00E9s, ainsi que des revenus de placement qui repr\u00E9sentent 1,2 milliard USD ; de m\u00EAme que par les 200 millions de citoyens am\u00E9ricains et canadiens qui franchissent la fronti\u00E8re canado-am\u00E9ricaine chaque ann\u00E9e. Dans des sph\u00E8res aussi diversifi\u00E9es que la coop\u00E9ration pour l\u2019application de la loi, la coop\u00E9ration dans le domaine de l\u2019environnement et du libre-\u00E9change, les deux nations travaillent en \u00E9troite collaboration \u00E0 de multiples niveaux, du f\u00E9d\u00E9ral au municipal. En plus des solides liens bilat\u00E9raux qu\u2019ils entretiennent, le Canada et les \u00C9tats-Unis collaborent de pr\u00E8s par le truchement d\u2019instances multilat\u00E9rales. Cette bonne relation ne pouvait souffrir que le War Plan Red, \u00E9crit dans une logique de d\u00E9fi face \u00E0 l'Empire britannique dans les ann\u00E9es 1920, ne soit pas d\u00E9classifi\u00E9 : ce fut chose faite en 1974."@fr . . . . . . . . "Quan h\u1EC7 Canada \u2013 Hoa K\u1EF3"@vi . . . . . "#e3801c"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Canada USA Locator.svg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "21195"^^ . . . . . . . . . "Relations entre le Canada et les \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Canada"@fr . . . . "\u00C9tats-Unis"@fr . . . . . "\u52A0\u7F8E\u5173\u7CFB"@zh . . . . . "1092172"^^ . . . . . . . . . . . . .