. . . . . "Carte du recueil."@fr . . ""@fr . . . . . . . "\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643"@fr . . . . "\u7A81\u53A5\u8BED\u5927\u8BCD\u5178"@zh . . . "Le Recueil des langues turques (D\u012Bw\u0101n Lugh\u0101t al-Turk), compos\u00E9 en arabe \u00E0 Bagdad vers 1075 par le linguiste ou\u00EFgour Mahmoud de Kachgar, est une source pr\u00E9cieuse de connaissance de divers langues turques m\u00E9di\u00E9vales. Les mots y sont class\u00E9s par nombres de lettres croissants, chaque cat\u00E9gorie \u00E9tant subdivis\u00E9e en chapitres selon des mod\u00E8les inspir\u00E9s de ceux utilis\u00E9s en arabe (du verbe fa`ala : faire en arabe sont d\u00E9duits des mod\u00E8les comme af\u00E2`\u00FBl, fa``\u00FBl, fa`al`\u00E2n), mais souvent totalement sp\u00E9cifiques aux langues turques, ou des configurations particuli\u00E8res (lettres redoubl\u00E9es, nasales, etc.)."@fr . "Div\u00E2nu L\u00FCgati't-T\u00FCrk"@fr . . "Div\u00E2nu L\u00FCgati't-T\u00FCrk"@fr . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . "D\u012Bw\u0101n Lugh\u0101t al-Turk"@en . . . . "\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643"@ar . . . . "Div\u00E2nu L\u00FCgati't-T\u00FCrk"@fr . . . "1885"^^ . "\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643"@fr . . "\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643"@fr . "Le Recueil des langues turques (D\u012Bw\u0101n Lugh\u0101t al-Turk), compos\u00E9 en arabe \u00E0 Bagdad vers 1075 par le linguiste ou\u00EFgour Mahmoud de Kachgar, est une source pr\u00E9cieuse de connaissance de divers langues turques m\u00E9di\u00E9vales. Les mots y sont class\u00E9s par nombres de lettres croissants, chaque cat\u00E9gorie \u00E9tant subdivis\u00E9e en chapitres selon des mod\u00E8les inspir\u00E9s de ceux utilis\u00E9s en arabe (du verbe fa`ala : faire en arabe sont d\u00E9duits des mod\u00E8les comme af\u00E2`\u00FBl, fa``\u00FBl, fa`al`\u00E2n), mais souvent totalement sp\u00E9cifiques aux langues turques, ou des configurations particuli\u00E8res (lettres redoubl\u00E9es, nasales, etc.). Les mots sont souvent compl\u00E9t\u00E9s d'indications sur leur origine dialectale (oghuz, bulgare, kiptchak) et d'explications."@fr . . . . . . "vers 1075"@fr . "Recueil des langues turques"@fr . "178745064"^^ . . . . . "695574"^^ . . . . . . . . . . .