. . . . "R\u00E9silience (\u00E9cologie)"@fr . "Ecological resilience"@en . . . . . . "186350629"^^ . . . "Resiliencia (ecolog\u00EDa)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25508"^^ . . . . . . . . . "La r\u00E9silience \u00E9cologique est la capacit\u00E9 d'un syst\u00E8me vivant (\u00E9cosyst\u00E8me, biome, population, biosph\u00E8re) \u00E0 retrouver les structures et les fonctions de son \u00E9tat de r\u00E9f\u00E9rence apr\u00E8s une perturbation. Une faible r\u00E9silience peut conduire un syst\u00E8me \u00E9cologique, \u00E0 changer profond\u00E9ment de structure et de fonctionnement apr\u00E8s une perturbation. Cette faible r\u00E9silience peut \u00EAtre une caract\u00E9ristique intrins\u00E8que du syst\u00E8me \u00E9cologique ou \u00EAtre favoris\u00E9e par sa d\u00E9gradation li\u00E9e \u00E0 des activit\u00E9s humaines. De mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, la diversit\u00E9, la compl\u00E9mentarit\u00E9 des organismes pr\u00E9sents dans un milieu et la redondance des fonctions que certaines esp\u00E8ces assurent au sein de l\u2019\u00E9cosyst\u00E8me sont les gages d'une meilleure capacit\u00E9 de r\u00E9silience."@fr . . . . . . . . . . . . "Resili\u00E8ncia (ecologia)"@ca . . . "Resili\u00EAncia (ecologia)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1186834"^^ . . . . "La r\u00E9silience \u00E9cologique est la capacit\u00E9 d'un syst\u00E8me vivant (\u00E9cosyst\u00E8me, biome, population, biosph\u00E8re) \u00E0 retrouver les structures et les fonctions de son \u00E9tat de r\u00E9f\u00E9rence apr\u00E8s une perturbation. Une faible r\u00E9silience peut conduire un syst\u00E8me \u00E9cologique, \u00E0 changer profond\u00E9ment de structure et de fonctionnement apr\u00E8s une perturbation. Cette faible r\u00E9silience peut \u00EAtre une caract\u00E9ristique intrins\u00E8que du syst\u00E8me \u00E9cologique ou \u00EAtre favoris\u00E9e par sa d\u00E9gradation li\u00E9e \u00E0 des activit\u00E9s humaines."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Resiliens"@sv . . "Resilienz (\u00D6kosystem)"@de . . . . . . . . . . .