. . . . . . . "Le terme de r\u00E9publiques boers d\u00E9signe des \u00C9tats sud-africains autonomes ou ind\u00E9pendants du XIXe si\u00E8cle, fond\u00E9s par les descendants de langue n\u00E9erlandaise des colons blancs, arriv\u00E9s au Cap au XVIIe si\u00E8cle et par la suite d\u00E9sign\u00E9s sous les vocables Boers, Voortrekkers puis Afrikaners.Sous ce vocable de \u00AB R\u00E9publiques boers \u00BB on classe \u00E9galement celles fond\u00E9es par les Griquas, populations m\u00E9tisses dites Coloured de langue afrikaans."@fr . . . . . . . "Burenrepubliken"@de . . . . . . . . . . . . . "Rep\u00FAblicas b\u00F4eres"@pt . . . . . . . . . . "R\u00E9publiques boers"@fr . . "Boerenrepubliek (Zuid-Afrika)"@nl . . . . . . . . . . "Boer errepublikak"@eu . . . . . . "Le terme de r\u00E9publiques boers d\u00E9signe des \u00C9tats sud-africains autonomes ou ind\u00E9pendants du XIXe si\u00E8cle, fond\u00E9s par les descendants de langue n\u00E9erlandaise des colons blancs, arriv\u00E9s au Cap au XVIIe si\u00E8cle et par la suite d\u00E9sign\u00E9s sous les vocables Boers, Voortrekkers puis Afrikaners.Sous ce vocable de \u00AB R\u00E9publiques boers \u00BB on classe \u00E9galement celles fond\u00E9es par les Griquas, populations m\u00E9tisses dites Coloured de langue afrikaans."@fr . . . . . "187574622"^^ . . . . . . . . . . . . . . "3304"^^ . "2900619"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rep\u00FAbliques B\u00F2ers"@ca . . . "Rep\u00FAblicas b\u00F3eres"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .