. . . . . "Au th\u00E9\u00E2tre, et dans tout spectacle vivant, le r\u00E9gisseur remplit la fonction de pr\u00E9paration, de coordination, d'ex\u00E9cution d'une partie sp\u00E9cifique ou de la totalit\u00E9 de la mise en \u0153uvre mat\u00E9rielle d'une repr\u00E9sentation."@fr . . "Au th\u00E9\u00E2tre, et dans tout spectacle vivant, le r\u00E9gisseur remplit la fonction de pr\u00E9paration, de coordination, d'ex\u00E9cution d'une partie sp\u00E9cifique ou de la totalit\u00E9 de la mise en \u0153uvre mat\u00E9rielle d'une repr\u00E9sentation. \n* Le r\u00E9gisseur g\u00E9n\u00E9ral, qui coordonne l'ensemble des r\u00E9gies sp\u00E9cifiques, est le collaborateur imm\u00E9diat du directeur technique. Il est aussi l'interface entre l'\u00E9quipe de cr\u00E9ation (metteur en sc\u00E8ne, d\u00E9corateur...), tous les techniciens intervenant sur une production et l'administration (budget, embauche d'intermittents...). \n* Le r\u00E9gisseur de plateau organise avec le chef machiniste le travail des machinistes et veille \u00E0 la pr\u00E9paration du plateau, au montage et au d\u00E9montage du d\u00E9cor. \n* Les r\u00E9gisseurs lumi\u00E8re et son font de m\u00EAme en ces domaines."@fr . . . . . . . . "1145"^^ . . . . . . . . . "R\u00E9gisseur (th\u00E9\u00E2tre)"@fr . . "Regidor (teatre)"@ca . . . . "Regidor de espect\u00E1culo en vivo"@es . . . "461375"^^ . "159153676"^^ . "Artezle"@eu . . . "Inspicient"@sv . . . . . . . "Inspizient (Theater)"@de . . . .