. "Les R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin russe"@fr . "B003X23WZ2"@fr . "2016"^^ . "160"^^ . "7123579"^^ . "Albin Michel Spiritualit\u00E9s"@fr . . "1865"^^ . . "Une lecture spirituelle"@fr . . . "Point"@fr . . . . . . "186087046"^^ . "1992"^^ . "1999"^^ . "Le P\u00E8lerin russe"@fr . "52"^^ . "195"^^ . "192"^^ . . "Cerf"@fr . . "1991"^^ . . "30"^^ . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0443"@fr . "200"^^ . "2014"^^ . . "Du \"Chercheur de la pri\u00E8re continuelle\" aux \"R\u00E9cits sinc\u00E8res d'un p\u00E8lerin\""@fr . "2"^^ . "2013"^^ . . "Livre de vie"@fr . "27"^^ . "R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin russe"@fr . "2007"^^ . "2004"^^ . . "R\u00E9cits d'un P\u00E8lerin Russe MP3 a la Recherche de la Petite Pri\u00E8re du Coeur"@fr . "--04-05"^^ . . "1966"^^ . . . . . . . "octobre"@fr . . . "1978"^^ . . . "1979"^^ . . . "2017-03-27"^^ . "Russe"@fr . "B003X23X1K"@fr . . "" . . "Boudry"@fr . . . . . . . "Anonyme"@fr . . . . . "267"^^ . "Points Sagesses"@fr . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0443"@fr . "Paris"@fr . "juillet-ao\u00FBt 2014"@fr . "2017-03-29"^^ . . . "2013"^^ . . "Albin Michel"@fr . . "f\u00E9vrier"@fr . . "Sagesse"@fr . "Jean"@fr . . "N"@fr . "R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin \u00E0 la recherche de la pri\u00E8re"@fr . . . "Trois r\u00E9cits in\u00E9dits"@fr . "Alexis"@fr . "Spiritualit\u00E9 Or"@fr . . . . . . "Lalois"@fr . . "Spiritualit\u00E9s vivantes"@fr . . "\u00C9ditions de la Baconniere"@fr . . "R\u00E9cit, mystique, orthodoxie"@fr . . "36"^^ . "janvier"@fr . "Saint Leger"@fr . . "Paris"@fr . . . "Gauvain"@fr . . "2017-04-05"^^ . "Kozlov"@fr . "Racconti di un pellegrino russo"@it . . "24993"^^ . . . . . . . "R\u00E9cit d'un p\u00E8lerin \u00E0 la recherche de la pri\u00E8re"@fr . "Archimandrite Michel"@fr . ""@fr . "Gabriel Rapha\u00EBl Veyret"@fr . "Le Point \u2013 R\u00E9f\u00E9rences"@fr . . "Dahler"@fr . . . "Opowie\u015Bci pielgrzyma"@pl . . "Pentkovski"@fr . "Chantal Crespel-Houlon"@fr . . . "Simvol"@fr . "Le livre R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin \u00E0 la recherche de la pri\u00E8re plus connu sous le titre R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin russe est le titre en fran\u00E7ais d'un ouvrage russe de la fin du XIXe si\u00E8cle, \u00E9crit par un auteur anonyme, consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des chefs-d\u2019\u0153uvre spirituels de l'orthodoxie russe. Cet ouvrage de spiritualit\u00E9, consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00AB fleurons de la litt\u00E9rature russe orthodoxe populaire \u00BB, a diffus\u00E9 la spiritualit\u00E9 orthodoxe russe, et plus particuli\u00E8rement la pri\u00E8re du c\u0153ur."@fr . "Collectif"@fr . . . ""@fr . "Seuil"@fr . . . "" . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0443"@fr . "9-782204-094009" . . "Andrew Harvey"@fr . . "mars"@fr . . . "* Anoynyme\n* Archimandrite Michel Kozlov"@fr . "Points"@fr . . . "2020047756"^^ . . . "978"^^ . "Prier continuellement"@fr . . . "Les r\u00E9cits d'un p\u00E8lerin russe"@fr . . "fr"@fr . . "Laloy"@fr . . "Russie"@fr . . "Poche"@fr . "Cerf" . "jean"@fr . . "B004AFXYFY"@fr . "d\u00E9cembre 2016"@fr . "Chantal"@fr . . . . "Le livre R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin \u00E0 la recherche de la pri\u00E8re plus connu sous le titre R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin russe est le titre en fran\u00E7ais d'un ouvrage russe de la fin du XIXe si\u00E8cle, \u00E9crit par un auteur anonyme, consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des chefs-d\u2019\u0153uvre spirituels de l'orthodoxie russe. Cet ouvrage publi\u00E9 plusieurs fois \u00E0 partir de 1880, dans des versions l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rentes, a \u00E9t\u00E9 largement diffus\u00E9 en Europe et traduit dans de multiples langues. Il est r\u00E9guli\u00E8rement r\u00E9\u00E9dit\u00E9 jusqu'\u00E0 nos jours, chez de nombreux \u00E9diteurs. Jusqu'\u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle, il n'y a pas eu d'\u00E9tude critique ou de recherche du manuscrit original (et de son auteur). \u00C0 partir de 1970, plusieurs chercheurs ont commenc\u00E9 \u00E0 \u00E9tudier l\u2019\u0153uvre et ses diff\u00E9rentes versions. Ces \u00E9tudes ont permis de retrouver un encha\u00EEnement des \u00E9ditions, et certains liens de d\u00E9pendance des versions, sans pour autant donner toutes les r\u00E9ponses sur les multiples \u00E9ditions (et versions) de l'ouvrage. Les derni\u00E8res \u00E9tudes ont montr\u00E9 que l'original de l\u2019\u0153uvre remonterait au milieu du XIXe si\u00E8cle, et serait (d'apr\u00E8s un t\u00E9moignage) l\u2019\u0153uvre de l'archimandrite Michel Kozlov. Le chercheur Alexis Pentkovski estime ainsi avoir retrouv\u00E9 l'auteur, ainsi que le texte original du R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin russe (version r\u00E9\u00E9dit\u00E9e en 2013). Cet ouvrage de spiritualit\u00E9, consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00AB fleurons de la litt\u00E9rature russe orthodoxe populaire \u00BB, a diffus\u00E9 la spiritualit\u00E9 orthodoxe russe, et plus particuli\u00E8rement la pri\u00E8re du c\u0153ur."@fr . . "9"^^ . . "adaptation"@fr . . "Crespel-Houlon"@fr . "mai"@fr . "128"^^ . . . . "2005"^^ . "ru"@fr . . . "avril"@fr . . . "\u00C9ditions de la Baconi\u00E8re"@fr . "R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin russe"@fr . "R\u00E9cits d'un p\u00E8lerin \u00E0 la recherche de la pri\u00E8re"@fr . . "Neuch\u00E2tel"@fr . "184"^^ . . "Etienne"@fr . "185"^^ . . .