. . "183146003"^^ . . . . "Quartier-ma\u00EEtre de seconde classe"@fr . . . "87830"^^ . . . . "Quartermaster"@en . "Quartiermastro"@it . . . . . . . . "Quartier-ma\u00EEtre d\u00E9signe le premier grade de la Marine fran\u00E7aise, le matelot de 1re classe \u00E9tant une distinction. Dans d'autres marines, le Quartermaster ou Quartiermeister est depuis le XVIIe si\u00E8cle un officier ou sous-officier charg\u00E9 de l'intendance. Le terme est d'origine allemande : les premiers Quartiermeister \u00E9taient des courtisans charg\u00E9s de pr\u00E9parer le \u00AB coucher du Roi \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . "Quartier-ma\u00EEtre"@fr . . "quartier-ma\u00EEtre"@fr . . . . . . . . "Quartier-ma\u00EEtre de premi\u00E8re classe"@fr . . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . "Quartier-ma\u00EEtre d\u00E9signe le premier grade de la Marine fran\u00E7aise, le matelot de 1re classe \u00E9tant une distinction. Dans d'autres marines, le Quartermaster ou Quartiermeister est depuis le XVIIe si\u00E8cle un officier ou sous-officier charg\u00E9 de l'intendance. Le terme est d'origine allemande : les premiers Quartiermeister \u00E9taient des courtisans charg\u00E9s de pr\u00E9parer le \u00AB coucher du Roi \u00BB."@fr . . . . . . . . "6090"^^ . . . "Kvarterm\u00E4stare"@sv . . "Quartiermeister"@de . . . . . . . . . "Quartier-ma\u00EEtre de seconde classe"@fr . . . . . . . "Quartier-ma\u00EEtre de premi\u00E8re classe"@fr . . . . .