. . . . . "190254055"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "So quadrif\u00F2nic"@ca . . . "5749"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quadraphonic sound"@en . . . . . . . . "La quadriphonie, aussi appel\u00E9e t\u00E9traphonie, est une technique d'ing\u00E9nierie du son qui permet la restitution des musiques et effets sonores avec une impression d'espace accentu\u00E9e, gr\u00E2ce \u00E0 l'usage de quatre voies ind\u00E9pendantes : avant-droite, avant-gauche, arri\u00E8re-droite et arri\u00E8re-gauche."@fr . . . . "4\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA"@ja . "2968027"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quadrofonie"@de . . . . . . "Quadriphonie"@fr . "La quadriphonie, aussi appel\u00E9e t\u00E9traphonie, est une technique d'ing\u00E9nierie du son qui permet la restitution des musiques et effets sonores avec une impression d'espace accentu\u00E9e, gr\u00E2ce \u00E0 l'usage de quatre voies ind\u00E9pendantes : avant-droite, avant-gauche, arri\u00E8re-droite et arri\u00E8re-gauche."@fr .