"4313"^^ . . . . . . . . . . . "En droit des obligations, une promesse de porte-fort (ou promesse du fait d'autrui) est un contrat par lequel une personne (le promettant ou porte-fort) s'engage au profit d'une autre (le b\u00E9n\u00E9ficiaire) \u00E0 ce qu'une troisi\u00E8me (le tiers) ratifie ou ex\u00E9cute un engagement. En droit fran\u00E7ais, la promesse de porte-fort est r\u00E9gie par les articles 1203 \u00E0 1209 du code civil, depuis la r\u00E9forme du droit des contrats du 10 f\u00E9vrier 2016, entr\u00E9e en vigueur le 1er octobre 2016. L'article 1203 reproduit presque mot pour mot l'ancien article 1119: \u00AB on ne peut s'engager en son propre nom que pour soi-m\u00EAme \u00BB. En droit qu\u00E9b\u00E9cois, elle est r\u00E9gie par l'article 1443 du Code civil du Qu\u00E9bec. Elle trouve deux applications : le porte-fort de ratification et le porte-fort d'ex\u00E9cution."@fr . . . . . . . . "1889333"^^ . . . "178321883"^^ . . "Vertrag zu Lasten Dritter"@de . . "En droit des obligations, une promesse de porte-fort (ou promesse du fait d'autrui) est un contrat par lequel une personne (le promettant ou porte-fort) s'engage au profit d'une autre (le b\u00E9n\u00E9ficiaire) \u00E0 ce qu'une troisi\u00E8me (le tiers) ratifie ou ex\u00E9cute un engagement. En droit fran\u00E7ais, la promesse de porte-fort est r\u00E9gie par les articles 1203 \u00E0 1209 du code civil, depuis la r\u00E9forme du droit des contrats du 10 f\u00E9vrier 2016, entr\u00E9e en vigueur le 1er octobre 2016. L'article 1203 reproduit presque mot pour mot l'ancien article 1119: \u00AB on ne peut s'engager en son propre nom que pour soi-m\u00EAme \u00BB."@fr . . "Promesse de porte-fort"@fr . .