. . . "\u0628\u0631\u0648\u062C\u0643\u062A \u0632\u064A\u0631\u0648 3: \u0630\u0627 \u062A\u0648\u0631\u0645\u0646\u062A\u062F"@ar . . . . "Tecmo JPN / AN"@fr . . . . . "Project Zero 3: The Tormented"@fr . "Liste des Chapitres avec le personnage jou\u00E9"@fr . "Take-Two Interactive EUR / AUS"@fr . . . . . . . . . "Project Zero 3"@it . "4681889"^^ . . . . . . . . . . "Maki Saito"@fr . . . "Hideyuki Saito"@fr . . . . . . . . . . "Tsuyoshi Luchi"@fr . . . . . "2008"^^ . "Makoto Shibata"@fr . . "Project Zero 3: The Tormented, ou Fatal Frame III: The Tormented en Am\u00E9rique du Nord, plus connu sous le titre Zero: Shisei no Koe (\u96F6\u301C\u523A\u9752\u30CE\u8072\u301C, litt\u00E9ralement Z\u00E9ro - La Voix du Tatouage) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de type survival horror d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 japonaise Tecmo sur PlayStation 2."@fr . . . . . . . . "Project Zero"@de . "2003"^^ . . . "\u96F6\uFF5E\u523A\u9752\u4E4B\u58F0\uFF5E"@zh . . . "14765"^^ . . . . . . . "* Prologue > Rei Kurosawa\n* Chapitre 1 > Rei Kurosawa\n* Chapitre 2 > Rei Kurosawa\n* Chapitre 3 > Rei Kurosawa\n* Chapitre 4 > Miku Hinasaki\n* Chapitre 5 > Kei Amakura\n* Chapitre 6 > Rei Kurosawa\n* Chapitre 7 > Miku Hinasaki\n* Chapitre 8 > Kei Amakura\n* Chapitre 9 > Rei Kurosawa\n* Chapitre 10 > Kei Amakura\n* Chapitre 11 > Miku Hinasaki\n* Chapitre 12 > Kei Amakura\n* Chapitre 13 > Rei Kurosawa\n* Chapitre 14 > Rei Kurosawa"@fr . . . . . . "--07-28"^^ . . . . "184776961"^^ . . . "en"@fr . "Ayako Toyoda"@fr . "Liste des Chapitres"@fr . "* Prologue\n* Chapitre 1 : Le Signe\n* Chapitre 2 : Le Manoir du Sommeil\n* Chapitre 3 : Un Chant Envoutant \n* Chapitre 4 : Le Cauchemar\n* Chapitre 5 : Disparition\n* Chapitre 6 : Le Pilier Sacrificiel\n* Chapitre 7 : La Prison Suspendue\n* Chapitre 8 : Le R\u00EAve Vide\n* Chapitre 9 : La Lib\u00E9ration\n* Chapitre 10 : Le Percement de l\u2019\u00C2me \n* Chapitre 11 : Le Dernier Passage\n* Chapitre 12 : La C\u00E9r\u00E9monie du Commandement\n* Chapitre 13 : L\u2019Appel du Tatouage\n* Chapitre 14 : L\u2019Ab\u00EEme de l'Horizon"@fr . . . "Keisuke Kikuchi"@fr . . . . . . . . "Voix anglaises & sous-titr\u00E9s fran\u00E7ais"@fr . . . . . "Makoto Shibata"@fr . . . . "Project Zero 3: The Tormented, ou Fatal Frame III: The Tormented en Am\u00E9rique du Nord, plus connu sous le titre Zero: Shisei no Koe (\u96F6\u301C\u523A\u9752\u30CE\u8072\u301C, litt\u00E9ralement Z\u00E9ro - La Voix du Tatouage) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de type survival horror d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 japonaise Tecmo sur PlayStation 2."@fr . . . . . . . . .