. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00F6rsta samk\u00F6nade \u00E4ktenskapet i Spanien"@sv . . "12409801"^^ . . "First same-sex marriage in Spain"@en . . "Premier mariage homosexuel en Espagne"@fr . . "Isa\u00EDas Lafuente"@fr . . . . . . . "Chronologie du mariage homosexuel"@fr . . . "Le premier mariage homosexuel en Espagne depuis l'\u00E8re imp\u00E9riale romaine a lieu le 8 juin 1901. Deux femmes, Marcela Gracia Ibeas et Elisa S\u00E1nchez Loriga, tentent de se marier \u00E0 La Corogne en Galice, en Espagne. Pour y parvenir, Elisa S\u00E1nchez Loriga adopte une identit\u00E9 masculine : Mario S\u00E1nchez, et c'est ce qui figure sur l'acte de mariage. Il s'agit de la premi\u00E8re tentative de mariage homosexuel enregistr\u00E9e en Espagne. Il est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 par l\u2019\u00C9glise catholique, \u00E0 l'\u00E9glise paroissiale Saint-Georges. Par la suite, le cur\u00E9 d\u00E9couvre la supercherie. Il est d\u00E9nonc\u00E9 et pers\u00E9cut\u00E9. N\u00E9anmoins, l'acte de mariage n'a jamais \u00E9t\u00E9 annul\u00E9. Leur union matrimoniale a lieu plus de 100 ans avant que la loi espagnole n'autorise le mariage homosexuel. Les deux femmes sont des professeures alors que la grande majorit\u00E9 de la population galicienne est analphab\u00E8te. Cet \u00E9v\u00E9nement peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme un pr\u00E9c\u00E9dent pour le mariage homosexuel en Espagne. La nouvelle de leur mariage se r\u00E9pand dans toute l'Espagne et dans divers pays europ\u00E9ens. On pense que le couple s'est enfui en Argentine et on ignore ce qui leur est arriv\u00E9."@fr . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 \u041B\u043E\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0438\u044F \u0418\u0431\u0435\u0430\u0441"@ru . . "es"@fr . "Isa\u00EDas Lafuente"@fr . . . "Le premier mariage homosexuel en Espagne depuis l'\u00E8re imp\u00E9riale romaine a lieu le 8 juin 1901. Deux femmes, Marcela Gracia Ibeas et Elisa S\u00E1nchez Loriga, tentent de se marier \u00E0 La Corogne en Galice, en Espagne. Pour y parvenir, Elisa S\u00E1nchez Loriga adopte une identit\u00E9 masculine : Mario S\u00E1nchez, et c'est ce qui figure sur l'acte de mariage. Il s'agit de la premi\u00E8re tentative de mariage homosexuel enregistr\u00E9e en Espagne. Il est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 par l\u2019\u00C9glise catholique, \u00E0 l'\u00E9glise paroissiale Saint-Georges. Par la suite, le cur\u00E9 d\u00E9couvre la supercherie. Il est d\u00E9nonc\u00E9 et pers\u00E9cut\u00E9. N\u00E9anmoins, l'acte de mariage n'a jamais \u00E9t\u00E9 annul\u00E9."@fr . . . . . . "15964"^^ . . . . . . . . . . . "183390903"^^ . . . . . . . . . . "Timeline of same-sex marriage"@fr .