. "1773259"^^ . "--03-09"^^ . "20"^^ . . . "25"^^ . "Conqu\u00EAte partielle du royaumesikh" . . . . . . "Conqu\u00EAte partielle du royaume sikh"@fr . . "Premi\u00E8re guerre anglo-sikhe"@fr . "L'artillerie sikh"@fr . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . . . . "Premi\u00E8re guerre anglo-sikhe"@fr . . . . . . . . "La premi\u00E8re guerre anglo-sikhe est une guerre entre le royaume sikh du Pendjab et la Compagnie anglaise des Indes orientales entre 1845 et 1846. Il en r\u00E9sulta la division partielle du royaume sikh. La bataille de Sobraon le 10 f\u00E9vrier 1846 eut un impact majeur sur le cours du conflit et vit la victoire des Anglais."@fr . "Chi\u1EBFn tranh Anh-Sikh l\u1EA7n th\u1EE9 nh\u1EA5t"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . "1845-12-11"^^ . . "25"^^ . . . . "20"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649"@ar . . . . . . . "1845-12-11"^^ . . . . . . . . "Victoire des Britanniques"@fr . . . "--12-11"^^ . . . "F\u00F6rsta sikhkriget"@sv . "L'artillerie sikh"@fr . . "80000"^^ . . . . . . . "La premi\u00E8re guerre anglo-sikhe est une guerre entre le royaume sikh du Pendjab et la Compagnie anglaise des Indes orientales entre 1845 et 1846. Il en r\u00E9sulta la division partielle du royaume sikh. La bataille de Sobraon le 10 f\u00E9vrier 1846 eut un impact majeur sur le cours du conflit et vit la victoire des Anglais."@fr . "9364"^^ . . . . . . . "40000"^^ . . . . . . "First Anglo-Sikh War"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Victoire des Britanniques" . . "Pendjab, aujourd'hui Inde et Pakistan"@fr . . . . . . "1845-12-11"^^ . . . . . . . "186578958"^^ . . . "Premi\u00E8re guerre anglo-sikhe"@fr . .