. . . . . . . . . . . "\u30EC\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30B9\u6CD5"@ja . . . . . . . . . . . . "Llei de Pr\u00E9stec i Arrendament"@ca . . "Le programme Lend-Lease (\u00AB Pr\u00EAt-Bail \u00BB en fran\u00E7ais) \u00E9tait un programme d'armement mis en place par les \u00C9tats-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de fournir aux pays amis du mat\u00E9riel de guerre sans intervenir directement dans le conflit (avant l'entr\u00E9e en guerre des \u00C9tats-Unis), mettant fin de facto aux lois des ann\u00E9es 1930 sur la neutralit\u00E9. La loi Lend-Lease, vot\u00E9e par 317 voix pour et 71 contre \u00E0 la chambre des repr\u00E9sentants des \u00C9tats-Unis et par 60 voix pour et 31 contre au S\u00E9nat, sign\u00E9e le 11 mars 1941, autorise le Pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis \u00E0 \u00AB vendre, c\u00E9der, \u00E9changer, louer, ou doter par d'autres moyens \u00BB tout mat\u00E9riel de d\u00E9fense \u00E0 tout gouvernement \u00AB dont le Pr\u00E9sident estime la d\u00E9fense vitale \u00E0 la d\u00E9fense des \u00C9tats-Unis. \u00BB De 1941 \u00E0 1945, les aides am\u00E9ricaines se sont \u00E9lev\u00E9es \u00E0 50,1 milliards de dollars am\u00E9ricains. Les principaux b\u00E9n\u00E9ficiaires du pr\u00EAt-bail \u00E9taient le Royaume-Uni (31,4 milliards de dollars) et l'Union sovi\u00E9tique (11,3 milliards de dollars). La France libre du g\u00E9n\u00E9ral de Gaulle bas\u00E9e \u00E0 Londres et surtout l'arm\u00E9e d'Afrique du g\u00E9n\u00E9ral Henri Giraud bas\u00E9 \u00E0 Alger (Alg\u00E9rie fran\u00E7aise) ont \u00E9galement profit\u00E9 de ce programme d'assistance logistique (3,2 milliards de dollars). Il y eut malgr\u00E9 tout un prix \u00E0 payer. Les autorit\u00E9s am\u00E9ricaines d\u00E9poss\u00E9d\u00E8rent la Grande-Bretagne de ses r\u00E9serves d'or et de ses investissements outre-mer. Elles restreignirent ses exportations, et les hommes d'affaires am\u00E9ricains s'empar\u00E8rent de march\u00E9s qui jusque-l\u00E0 \u00E9taient britanniques."@fr . . . . . . "Lend-Lease Act"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pr\u00EAt-bail"@fr . . . . . . . . . "Ley de Pr\u00E9stamo y Arriendo"@es . "Lend-Lease"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "30918"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190725182"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le programme Lend-Lease (\u00AB Pr\u00EAt-Bail \u00BB en fran\u00E7ais) \u00E9tait un programme d'armement mis en place par les \u00C9tats-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de fournir aux pays amis du mat\u00E9riel de guerre sans intervenir directement dans le conflit (avant l'entr\u00E9e en guerre des \u00C9tats-Unis), mettant fin de facto aux lois des ann\u00E9es 1930 sur la neutralit\u00E9."@fr . . . . . . . "513412"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lend-Lease"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043D\u0434-\u043B\u0456\u0437"@uk . . . . . . "Lend-Lease"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u79DF\u501F\u6CD5\u6848"@zh . . . . "Leen- en Pachtwet"@nl .