. . . . . . . . . . . . . . "4469591"^^ . "Posposi\u00E7\u00E3o"@pt . . "postposition"@fr . . . . "Lerc'henn"@br . "Postposici\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . "6632"^^ . . . . . . . . . . "Posposici\u00F3n"@es . . . . . . "184309308"^^ . "postposition"@fr . . "En grammaire, une postposition est un mot-outil utilis\u00E9 dans certaines langues. Elle est plac\u00E9e apr\u00E8s un mot d\u2019une classe grammaticale nominale (nom, pronom), correspondant dans d\u2019autres langues \u00E0 une pr\u00E9position. Le syntagme nominal ainsi form\u00E9 remplit la fonction syntaxique de compl\u00E9ment d\u2019objet indirect ou circonstanciel. Des linguistes ont remarqu\u00E9 que la postposition est pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e par des langues appartenant \u00E0 un certain type syntaxique, les langues SOV, dans lesquelles l\u2019ordre des mots pr\u00E9dominant est sujet-objet-verbe, alors que l\u2019emploi de pr\u00E9positions est typique pour les langues SVO (ordre des mots sujet-verbe-objet). Des langues \u00E0 postpositions pr\u00E9dominantes se trouvent, par exemple, dans la famille des langues finno-ougriennes ou dans celle des langues turques. Par contre, la plupart des langues indo-europ\u00E9ennes (\u00E0 l'exception majeure des langues indo-aryennes) pr\u00E9f\u00E8rent les pr\u00E9positions."@fr . . . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043B\u043E\u0433"@ru . . . . . . . . . "Achterzetsel"@nl . . . "En grammaire, une postposition est un mot-outil utilis\u00E9 dans certaines langues. Elle est plac\u00E9e apr\u00E8s un mot d\u2019une classe grammaticale nominale (nom, pronom), correspondant dans d\u2019autres langues \u00E0 une pr\u00E9position. Le syntagme nominal ainsi form\u00E9 remplit la fonction syntaxique de compl\u00E9ment d\u2019objet indirect ou circonstanciel."@fr . . . . . . . . . . "Postposition"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .