. . . . "\u00C9tats-Unis"@fr . . . . . "978"^^ . "POINT(-70.734100341797 43.078800201416)"^^ . . . . "1943"^^ . "Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de r\u00E9paration naval de l\u2019US Navy, partag\u00E9 entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux \u00C9tats-Unis. Fond\u00E9 en 1800, c\u2019est le plus ancien chantier de l\u2019US Navy, en activit\u00E9 ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier am\u00E9ricain pour la construction de sous-marins. Cet \u00E9tablissement est \u00E9galement une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les n\u00E9gociations et la signature du trait\u00E9 de Portsmouth, entre le Japon et la Russie. Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas \u00EAtre confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve \u00E0 Portsmouth, dans l\u2019\u00C9tat de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy \u00E0 Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle \u00AB The Yard \u00BB, parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard."@fr . . . . . . . . . "-70.7341"^^ . "-70.7342"^^ . "1993"^^ . . . . . . "19864"^^ . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . "27035248"^^ . . . . . . . "Portsmouth Naval Shipyard"@fr . . . . . "Portsmouth Naval Shipyard"@fr . "en"@fr . . . "Naval Historical Center, Dept. of the Navy For sale by U.S. G.P.O., Supt. of Docs., Mail Stop SSOP"@fr . . . "Portsmouth Naval Shipyard"@pl . . . . . . . . . . . "Vue du chantier naval en 2004."@fr . "43.0789"^^ . . . . . . . "43.0788"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1800"^^ . "POINT(-70.734169006348 43.078887939453)"^^ . . . . ""@fr . . "chantier naval"@fr . . . . . . . . . . . "20466"^^ . . . . . . . "Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de r\u00E9paration naval de l\u2019US Navy, partag\u00E9 entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux \u00C9tats-Unis. Fond\u00E9 en 1800, c\u2019est le plus ancien chantier de l\u2019US Navy, en activit\u00E9 ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier am\u00E9ricain pour la construction de sous-marins. Cet \u00E9tablissement est \u00E9galement une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les n\u00E9gociations et la signature du trait\u00E9 de Portsmouth, entre le Japon et la Russie."@fr . . . . . . . "POINT(-70.734169006348 43.078887939453)"^^ . . . . . . . . "Gary"@fr . . . . . "Forged in war : the naval-industrial complex and American submarine construction, 1940-1961"@fr . . "Portsmouth Naval Shipyard"@fr . . . . . . . . "43.078888888889 -70.734166666667" . "Weir"@fr . . . . . . "-70.7341"^^ . . . . . . . "\u00C9tats-Unis/Maine"@fr . . . . . "188860267"^^ . "3162697"^^ . . "314"^^ . . . . . "43.0788"^^ . . . . . . . . . . . . "Washington"@fr . . . . . "Portsmouth NSY"@ru . . . . "Vue du chantier naval en 2004."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .