"\u062C\u0633\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "755716"^^ . . "Pont transbordeur"@fr . . . . . . . . . . . "Ponte trasportatore"@it . "Un pont transbordeur est un pont enjambant un port, un canal ou un fleuve, pour faire passer les v\u00E9hicules et les personnes d'une rive \u00E0 l'autre dans une nacelle (ou transbordeur) suspendue \u00E0 un chariot roulant sous le tablier. La traction, par c\u00E2ble command\u00E9 depuis la rive, fut d'abord assur\u00E9e par une machine \u00E0 vapeur puis, tr\u00E8s vite, par un moteur \u00E9lectrique. Les ponts de ce type ont \u00E9t\u00E9 construits, pour la plupart, dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle ; il en reste huit en usage dans le monde."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186532473"^^ . . . . . . . . . . . . . . "16783"^^ . . . . . . . . . "\u904B\u642C\u6A4B"@ja . "Un pont transbordeur est un pont enjambant un port, un canal ou un fleuve, pour faire passer les v\u00E9hicules et les personnes d'une rive \u00E0 l'autre dans une nacelle (ou transbordeur) suspendue \u00E0 un chariot roulant sous le tablier. La traction, par c\u00E2ble command\u00E9 depuis la rive, fut d'abord assur\u00E9e par une machine \u00E0 vapeur puis, tr\u00E8s vite, par un moteur \u00E9lectrique. Les ponts de ce type ont \u00E9t\u00E9 construits, pour la plupart, dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle ; il en reste huit en usage dans le monde."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Transporter bridge"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Transporter bridges"@fr . . . . . "les ponts transbordeurs"@fr . "Puente transbordador"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zweefbrug"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Schwebef\u00E4hre"@de . . . "Pont transbordador"@ca . . . . . . . . . . . .