. . "Single point of failure"@it . . . . . . . "178962152"^^ . . . "Point de d\u00E9faillance unique"@fr . . . . . . . . . . . . "Un point de d\u00E9faillance unique (single point of failure ou SPOF en anglais) est un point d'un syst\u00E8me informatique dont le reste du syst\u00E8me est d\u00E9pendant et dont une panne entra\u00EEne l'arr\u00EAt complet du syst\u00E8me. Le point de d\u00E9faillance unique a comme principale caract\u00E9ristique de ne pas \u00EAtre prot\u00E9g\u00E9 (redondant). Il est donc un risque pour la disponibilit\u00E9 du syst\u00E8me. Dans la d\u00E9finition \u00AB single point of failure \u00BB, le mot anglais single souligne le caract\u00E8re unique et donc fragile du \u00AB composant \u00BB. La notion de point de d\u00E9faillance unique est fortement li\u00E9e \u00E0 celle de service, dans la mesure o\u00F9 un probl\u00E8me sur le point concern\u00E9 entra\u00EEne une . La pr\u00E9sence d'un point de d\u00E9faillance unique dans un syst\u00E8me augmentant la probabilit\u00E9 d'apparition d'un d\u00E9ni de service, elle entra\u00EEne un risque sur la qualit\u00E9 de service. Dans un cadre de haute disponibilit\u00E9, il est impossible de laisser des points individuels de d\u00E9faillance dans un syst\u00E8me."@fr . . . . . . . . . . . . . "Ponto \u00FAnico de falha"@pt . "1090949"^^ . . "\u5355\u70B9\u6545\u969C"@zh . . . . . . . "Punt \u00FAnic de fallada"@ca . . . . . . . . . . "Un point de d\u00E9faillance unique (single point of failure ou SPOF en anglais) est un point d'un syst\u00E8me informatique dont le reste du syst\u00E8me est d\u00E9pendant et dont une panne entra\u00EEne l'arr\u00EAt complet du syst\u00E8me. Le point de d\u00E9faillance unique a comme principale caract\u00E9ristique de ne pas \u00EAtre prot\u00E9g\u00E9 (redondant). Il est donc un risque pour la disponibilit\u00E9 du syst\u00E8me. Dans la d\u00E9finition \u00AB single point of failure \u00BB, le mot anglais single souligne le caract\u00E8re unique et donc fragile du \u00AB composant \u00BB."@fr . . . . . . "\u5358\u4E00\u969C\u5BB3\u70B9"@ja . . . . . . . . . . "4197"^^ . . . "Single Point of Failure"@de . . . . .