. . . . . . . . . . . . . "Pleuraplack"@sv . . . . . . . "Les plaques pleurales sont des d\u00E9p\u00F4ts fibreux b\u00E9nins sur la pl\u00E8vre pari\u00E9tale caus\u00E9s par une exposition \u00E0 l'amiante. Leur pr\u00E9sence n'augmente pas le risque de cancer du poumon ni de m\u00E9soth\u00E9liome. Elles ne poss\u00E8dent pas de potentiel de d\u00E9g\u00E9n\u00E9rescence maligne, mais sont un marqueur d'exposition indiquant un risque de d\u00E9velopper d'autres maladies caus\u00E9es par l'amiante. Le diagnostic est le plus souvent radiologique. Les plaques sont parfois visibles \u00E0 la radiographie thoracique, et plus souvent \u00E0 la tomodensitom\u00E9trie. La progression est lente, et il n'existe pas de recommandations de suivi."@fr . . "5460"^^ . "180664933"^^ . . . . . "Les plaques pleurales sont des d\u00E9p\u00F4ts fibreux b\u00E9nins sur la pl\u00E8vre pari\u00E9tale caus\u00E9s par une exposition \u00E0 l'amiante. Leur pr\u00E9sence n'augmente pas le risque de cancer du poumon ni de m\u00E9soth\u00E9liome. Elles ne poss\u00E8dent pas de potentiel de d\u00E9g\u00E9n\u00E9rescence maligne, mais sont un marqueur d'exposition indiquant un risque de d\u00E9velopper d'autres maladies caus\u00E9es par l'amiante. Les plaques pleurales sont des d\u00E9p\u00F4ts fibro-hyalins souvent calcifi\u00E9s, pouvant \u00EAtre localis\u00E9s ou au contraire diffus. L'atteinte est bilat\u00E9rale, mais non sym\u00E9trique, et pr\u00E9domine en regard des c\u00F4tes \u00E0 la partie post\u00E9rieure et inf\u00E9rieure du thorax, ainsi que sur le centre tendineux du diaphragme. Leur aspect est celui d'un d\u00E9p\u00F4t lisse en relief, parfois nodulaire, avec des bords pouvant \u00EAtre irr\u00E9guliers mais bien d\u00E9limit\u00E9s, et de couleur p\u00E2le. L'examen histologique ne retrouve pas de corps asbestosiques. La physiopathologie des plaques pleurales est mal connue. Elles apparaissent en g\u00E9n\u00E9ral plus de 15 ans apr\u00E8s la premi\u00E8re exposition \u00E0 l\u2019amiante. Elles sont tr\u00E8s fr\u00E9quentes, atteignant entre 20 et 60 % des personnes expos\u00E9es. Il s'agit de la plus fr\u00E9quente des atteintes caus\u00E9es par l'amiante. Les plaques pleurales sont en r\u00E8gle g\u00E9n\u00E9rale asymptomatiques, bien que certaines puissent entra\u00EEner des douleurs thoraciques de type angineux ou neuropathique. L'impact sur la fonction ventilatoire est d\u00E9battu. Bien que faible, il pourrait contribuer \u00E0 une sensation de dyspn\u00E9e. Le diagnostic est le plus souvent radiologique. Les plaques sont parfois visibles \u00E0 la radiographie thoracique, et plus souvent \u00E0 la tomodensitom\u00E9trie. La progression est lente, et il n'existe pas de recommandations de suivi."@fr . "10437146"^^ . "Pleural thickening"@en . . "Plaque pleurale"@fr . . . . . .