. . . . . . . . . . . . "Pitch Black"@fr . . "\u661F\u969B\u50B3\u5947"@zh . . "Anne Dorval"@fr . . . . . . . . . . . "Pitch Black"@fr . . . . . . . . . . . . "Pitch Black (filma)"@eu . . . . . "Patrick Mancini"@fr . . . . . . "Jim Wheat"@fr . . . . . . . . . . . "Daniel Picard"@fr . "Pitch Black" . . . . . . . . . "film"@fr . . . . . . . "2004"^^ . . . . . "18679"^^ . . . "Pitch Black"@sv . . "Alerte noire" . "Sophie L\u00E9ger"@fr . . "108"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Chroniques de Riddick"@fr . . . . . . . . "\u30D4\u30C3\u30C1\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF"@ja . . . . . "-"@fr . . "Alerte noire"@fr . . "-"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Laura Pr\u00E9jean"@fr . . . . . "en"@fr . . . . "2000"^^ . . . . . "Pitch Black"@fr . . . . . . . . . . . "Ken Wheat"@fr . "Pitch Black ou Alerte noire au Qu\u00E9bec est un film am\u00E9ricano-australien de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par David Twohy, sorti en 2000. Le sc\u00E9nario a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par Jim Wheat, Ken Wheat et David Twohy d'apr\u00E8s une histoire originale de Jim Wheat et Ken Wheat. Depuis la sortie de la suite intitul\u00E9e Les Chroniques de Riddick et la r\u00E9\u00E9dition en DVD du premier opus sous le titre Les Chroniques de Riddick : Pitch Black en 2004, Pitch Black a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la saga des Chroniques de Riddick."@fr . . "Jo\u00EBl Zaffarano"@fr . . . . . "\u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0442\u044C\u043C\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2000)"@uk . . . . . . "Pierre Chagnon"@fr . . . . . . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u044B\u0440\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2000)"@ru . . . . . . . . . "15"^^ . "en" . . . . . . . . . . . . . "Pitch Black (film)"@en . "Pierre Chagnon"@fr . . . . . . . . . "49"^^ . . . "118252"^^ . . "Pitch Black ou Alerte noire au Qu\u00E9bec est un film am\u00E9ricano-australien de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par David Twohy, sorti en 2000. Le sc\u00E9nario a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par Jim Wheat, Ken Wheat et David Twohy d'apr\u00E8s une histoire originale de Jim Wheat et Ken Wheat. Depuis la sortie de la suite intitul\u00E9e Les Chroniques de Riddick et la r\u00E9\u00E9dition en DVD du premier opus sous le titre Les Chroniques de Riddick : Pitch Black en 2004, Pitch Black a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la saga des Chroniques de Riddick."@fr . . . . "Laurence Charpentier"@fr . . . . . . . . . . . "-"@fr . "-"@fr . . . . . . "2000-05-29"^^ . . . . "Pitch Black"@an . "Boris Rehlinger"@fr . . . "59.0"^^ . . . . . "Pitch Black"@es . . "Pitch Black"@fr . . . "Pitch Black"@fr . . . . . . . . "189461360"^^ . . . "Carl B\u00E9chard"@fr . . "Jean-Marie Moncelet"@fr . . . . . "Sa\u00EFd Amadis"@fr . .