. . . . . "\u041F\u0456\u0440\u0441 (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u041A\u0421)"@uk . "Pirs"@fr . . . "Pirs"@fr . . . "1910871"^^ . . . . . . . "2021-07-26"^^ . . . . "Pirs Airlock"@sv . "3.85"^^ . "3580"^^ . "4.91"^^ . . . . . "2.55"^^ . . . . "Le compartiment d'amarrage Pirs (russe : \u041F\u0438\u0440\u0441, ce qui signifie \u00AB ponton \u00BB), \u00E9galement d\u00E9nomm\u00E9 \u00AB Stikovochny Otsek 1 \u00BB ou SO-1 (russe : \u0421\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A, \u00AB compartiment d'amarrage \u00BB) \u00E9tait un module russe de la Station spatiale internationale. C'est un des deux modules d'amarrage pr\u00E9vus \u00E0 l'origine pour la station spatiale. Il est lanc\u00E9 le 14 septembre 2001 par une fus\u00E9e Soyouz, amarr\u00E9 \u00E0 un Progress modifi\u00E9 servant de module de propulsion, Progress M-SO1, et s'amarre automatiquement au port d'amarrage situ\u00E9 au nadir (du c\u00F4t\u00E9 de la Terre) du module Zvezda. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 par l'\u00E9quipage de l'Exp\u00E9dition 3 au cours de trois sorties extrav\u00E9hiculaires, il est mis en service. Il fournit \u00E0 la station spatiale un sas pour les sorties extrav\u00E9hiculaires des cosmonautes russes ainsi qu'un troisi\u00E8me port d'amarrage pour le module Progress ou Soyouz."@fr . . . . "5720"^^ . . . . . . . "Bras t\u00E9l\u00E9command\u00E9 Stela,"@fr . . . . . "\u30D4\u30A2\u30FC\u30B9 (ISS)"@ja . . . . "2"^^ . . . . "RKK Energia"@fr . "Pirs (Station spatiale internationale)"@fr . . "2"^^ . . "Roscosmos"@fr . "Le compartiment d'amarrage Pirs (russe : \u041F\u0438\u0440\u0441, ce qui signifie \u00AB ponton \u00BB), \u00E9galement d\u00E9nomm\u00E9 \u00AB Stikovochny Otsek 1 \u00BB ou SO-1 (russe : \u0421\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A, \u00AB compartiment d'amarrage \u00BB) \u00E9tait un module russe de la Station spatiale internationale. C'est un des deux modules d'amarrage pr\u00E9vus \u00E0 l'origine pour la station spatiale. Il est lanc\u00E9 le 14 septembre 2001 par une fus\u00E9e Soyouz, amarr\u00E9 \u00E0 un Progress modifi\u00E9 servant de module de propulsion, Progress M-SO1, et s'amarre automatiquement au port d'amarrage situ\u00E9 au nadir (du c\u00F4t\u00E9 de la Terre) du module Zvezda. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 par l'\u00E9quipage de l'Exp\u00E9dition 3 au cours de trois sorties extrav\u00E9hiculaires, il est mis en service. Il fournit \u00E0 la station spatiale un sas pour les sorties extrav\u00E9hiculaires des cosmonautes russes ainsi qu'un t"@fr . . "C\u00E1mara Pirs"@es . "Cambra Pirs"@ca . "Amarrage, sas"@fr . . . . "oui"@fr . . "\u041F\u0438\u0440\u0441 (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u041A\u0421)"@ru . . . "189621877"^^ . . . . "(Module de la Station spatiale internationale)"@fr . . "Support vie, dortoir"@fr . . "2001-09-14"^^ . . "2.55"^^ . . "13 m"@fr . . . . . "\u7801\u5934\u53F7\u5BF9\u63A5\u8231"@zh . . . . . . . . . . "International Space Station#Pirs"@fr . "Pirs (ISS module)"@en . . "4.91"^^ . . . . .