. . . . "1939"^^ . . . . "Conseiller de la division de LaSalle"@fr . . . "1875-12-24"^^ . "Pierre Bertrand vers 1940"@fr . . . "Canadienne"@fr . "1927"^^ . . "Arthur Paquet"@fr . "CON"@fr . . "Charles-\u00C9douard Cantin"@fr . . . . . . . "1923"^^ . "Charles-\u00C9douard Cantin"@fr . . . . "1948"^^ . . "9372315"^^ . . . "1931"^^ . . . . . "PLQ"@fr . "D\u00E9put\u00E9 de Saint-Sauveur"@fr . "PLQ"@fr . . . "Pierre Bertrand"@fr . . . "1931"^^ . . "Pierre Bertrand vers 1940" . "1875-12-24"^^ . . . "Saint-Sauveur"@fr . . . "1948-12-22"^^ . . . . . . "" . . . . "Pierre Bertrand"@fr . . . . "176922909"^^ . "3255"^^ . "OUV"@fr . . . . "Qu\u00E9bec,"@fr . . . "Qu\u00E9bec,"@fr . . . . "Pierre \u00AB Pit \u00BB Bertrand (n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1875 \u00E0 Qu\u00E9bec, mort le 22 d\u00E9cembre 1948 \u00E0 Qu\u00E9bec) \u00E9tait un homme politique qu\u00E9b\u00E9cois."@fr . . . ""@fr . "1939"^^ . . . "Pierre Bertrand (d\u00E9put\u00E9 qu\u00E9b\u00E9cois)"@fr . "Pierre \u00AB Pit \u00BB Bertrand (n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1875 \u00E0 Qu\u00E9bec, mort le 22 d\u00E9cembre 1948 \u00E0 Qu\u00E9bec) \u00E9tait un homme politique qu\u00E9b\u00E9cois."@fr . . . "Wilfrid Hamel"@fr . . . . . . . "1923"^^ . . . . "Pierre Bertrand (politician)"@en . "1948-12-22"^^ .