. . . "2004-01-01"^^ . . "1886-06-30"^^ . "2010-06-03"^^ . "Alexander Hutter, Jean-Jacques Barre"@fr . . . "Cannel\u00E9e"@fr . "2007-01-01"^^ . . . "1971-04-01"^^ . "Remo Rossi, Battista Ratti et Jean Georges Vibert"@fr . . . "Pi\u00E8ce de dix centimes en laiton de 1918"@fr . . . "1934-02-01"^^ . . . "Pi\u00E8ce d'un franc de 1995"@fr . . . "Pi\u00E8ce de cinq centimes de 1874 en billon"@fr . . "1952-02-01"^^ . . "Design : Alexander Hutter, gravure : Jean-Jacques Barre"@fr . "\u00E9cusson suisse sur une branche de laurier et une autre de ch\u00EAne, l\u00E9gende \u00AB HELVETIA \u00BB en haut de la pi\u00E8ce"@fr . "Afin de r\u00E9duire ses stocks d'or et pour couvrir la demande en pi\u00E8ces d'or, la BNS fit effectuer des refrappes de ces pi\u00E8ces, en introduisant toutefois des \u00E9l\u00E9ments permettant de les diff\u00E9rencier des frappes originales. Une premi\u00E8re s\u00E9rie portant le mill\u00E9sime 1935L, L signifiant \u00AB Lingot \u00BB, eut lieu entre 1945 et 1947. Une deuxi\u00E8me s\u00E9rie de refrappes fut effectu\u00E9e avec les mill\u00E9simes 1947 et 1949 et l'inscription sur la tranche \u00AB AD LEGEM ANNI MCMXXXI \u00BB . Jusqu'au d\u00E9but 1947, ces pi\u00E8ces furent frapp\u00E9es exclusivement avec de l'or venant des r\u00E9serves de la BNS en sa possession avant le d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale."@fr . "l\u00E9gende \u00AB IN ARMIS LIBERTAS ET PAX \u00BB autour de Guillaume Tell marchant avec une arbal\u00E8te \u00E0 la main"@fr . . . . . . . "Pi\u00E8ce de vingt centimes de 1859 en billon"@fr . . "Audition relative \u00E0 l\u2019ordonnance sur la mise hors cours des pi\u00E8ces d\u2019un et de cinq centimes"@fr . . . "Pi\u00E8ce d'un centime de 1942, type J.J.Barre, zinc"@fr . . "Pi\u00E8ce de cinq francs de 1874, type Helvetia assise"@fr . . "Pi\u00E8ce de deux francs de 1860, type Helvetia assise"@fr . "Cupronickel"@fr . . . "la pi\u00E8ce fran\u00E7aise de taille et de poids \u00E9gal \u00E9tait commun\u00E9ment appel\u00E9e \u00AB \u00E9cu \u00BB. D\u00E8s 1924, la d\u00E9signation de la valeur 5 FR. est en majuscule et le relief est plus prononc\u00E9."@fr . "Josef Tannheimer"@fr . . . . . . "Pi\u00E8ce de cinq francs de 1985 avec l'\u00E9criture sur la tranche en creux"@fr . "1850"^^ . "\u00BD franc argent, type Helvetia debout"@fr . . "Ag 900"@fr . . "56893247"^^ . . . . "valeur et mill\u00E9sime dans couronne de fleur de ch\u00EAne sur la gauche et diverses fleurs des Alpes sur la droite."@fr . "\u00E9cusson suisse entour\u00E9 d'une couronne de feuilles."@fr . "un \u00AB 2 \u00BB repr\u00E9sent\u00E9 avec un \u00E9pi de bl\u00E9."@fr . "le terme \u00AB franc \u00BB peut \u00EAtre surnomm\u00E9 \u00AB deux balles \u00BB et aussi \"quarante sous\"."@fr . "2007-01-01"^^ . . . . "Pi\u00E8ce de 10 francs de 1911"@fr . "Pi\u00E8ce de dix centimes de 1850 en billon"@fr . "50"^^ . . "L'union mon\u00E9taire latine, qui fixait les caract\u00E9ristiques de la pr\u00E9c\u00E9dente pi\u00E8ce, \u00E9tant dissoute depuis 1927, la r\u00E9duction de taille put \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e dans la loi mon\u00E9taire de 1931."@fr . . . . "10"^^ . . . . "Albert Walch, Christian B\u00FChler et Karl Schwenzer"@fr . "5"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . "Ag 835"@fr . "25"^^ . . "valeur et mill\u00E9sime dans couronne de fleur de ch\u00EAne sur la gauche et diverses fleurs des Alpes sur la droite"@fr . "20"^^ . "Pi\u00E8ce de cinq francs de 1995"@fr . "Nickel pur"@fr . "Pi\u00E8ce de 20 francs de 1897"@fr . "laiton"@fr . . . . . . . "100"^^ . . . "1984-01-01"^^ . . . . . . . "armoiries suisses sur une branche de ch\u00EAne avec la valeur faciale de part et d'autre de l'\u00E9cu"@fr . . . . "\u00AB DOMINUS PROVIDEBIT \u00BB avec 13 \u00E9toiles en relief."@fr . "Pi\u00E8ce de \u00BD franc de 1959 en argent"@fr . . . "\u00AB un sou \u00BB"@fr . . "2005-10-19"^^ . "Franc suisse"@fr . . "\u00C0 partir de 1982, les deux faces sont frapp\u00E9es dans le m\u00EAme sens. Il y a 23 \u00E9toiles \u00E0 la place de 22 dans l'avers d\u00E8s 1983, \u00E0 la suite de la cr\u00E9ation du canton du Jura."@fr . . . "Pi\u00E8ce de cinq centimes en laiton de 1918"@fr . "Ag 80 % \u2013 Cu 20 %"@fr . . "buste all\u00E9gorique de la libert\u00E9 vue de profil portant un diad\u00E8me avec l'inscription \u00AB Libertas \u00BB , l\u00E9gende \u00AB CONF\u0152DERATIO HELVETICA \u00BB"@fr . . . . . . . . "valeur sur un bouclier suisse avec des edelweiss et diverses fleurs des Alpes, et mill\u00E9sime en dessous"@fr . . . "Pi\u00E8ce d'un franc de 1861, type Helvetia assise"@fr . "Zinc pur"@fr . "\u00E9cusson suisse sur deux branches de ch\u00EAne, avec l'inscription \u00AB HELVETIA \u00BB en haut de la pi\u00E8ce"@fr . . . "appel\u00E9e parfois \u00AB cent sous \u00BB, \u00AB une tune \u00BB ou une thune ou \"schnegg\" en Suisse al\u00E9manique."@fr . "1850"^^ . . . . . "1869-01-01"^^ . . "2010-08-06"^^ . "190049412"^^ . . . . . . "Design : Alexander Hutter , gravure : Jean-Jacques Barre"@fr . . . . . "1874"^^ . . "1875"^^ . "Pi\u00E8ce de dix centimes en nickel pur 1932"@fr . . "1879"^^ . . . "1883"^^ . . "1881"^^ . "3075452"^^ . "Pi\u00E8ce de cinq centimes de 1995"@fr . "seulement 5000 pi\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 frapp\u00E9es, en 1925."@fr . "Pi\u00E8ce de deux francs de 1955 en argent"@fr . . . "C'est la seule pi\u00E8ce de couleur or actuellement. Le co\u00FBt de production des pi\u00E8ces de cinq centimes d\u00E9passe la valeur nominale de la pi\u00E8ce, et revenait \u00E0 6 centimes par pi\u00E8ce en 2005."@fr . "\u00E9cusson suisse entour\u00E9 d'une couronne de feuilles"@fr . . "1911"^^ . . "valeur dans une couronne de fleurs des Alpes"@fr . . . "Pi\u00E8ce d'un centime de 1995, type Tannheimer"@fr . . "1918"^^ . . "Category:Swiss franc"@fr . "72947"^^ . . . . "Coins of the Swiss franc"@en . . . "1888"^^ . "1924-01-01"^^ . . "\u00E9cusson suisse sur deux gerbes de bl\u00E9, avec l'inscription \u00AB HELVETIA \u00BB en haut de la pi\u00E8ce"@fr . . "1897"^^ . . . . . "1939"^^ . . . "l\u00E9gende \u00AB CONFOEDERATIO HELVETICA \u00BB autour de FR 50 et en dessous une croix suisse"@fr . . "Synonyme"@fr . "1942"^^ . "personnification de Libertas, l\u00E9gende CONF\u0152DERATIO HELVETICA"@fr . . "Synonymes"@fr . "\u00BD franc"@fr . . "les pi\u00E8ces comm\u00E9moratives actuelles de 50 francs sont frapp\u00E9es avec exactement les m\u00EAmes caract\u00E9ristiques que cette pi\u00E8ce."@fr . . "1948"^^ . "Pi\u00E8ce de dix centimes de 1995"@fr . . "1922"^^ . . . . "bronze"@fr . "personnification d'Helvetia assise tendant un bras, l\u00E9gende CONFOEDERATIO HELVETICA."@fr . "1925"^^ . . . "1931"^^ . "Pi\u00E8ces de monnaie en franc suisse"@fr . "25"^^ . . "2010-05-25"^^ . . "1932"^^ . "l\u00E9gende \u00AB CONFOEDERATIO HELVETICA \u00BB autour de FR 25 et en dessous une croix suisse"@fr . "personnification d'Helvetia assise tendant un bras, l\u00E9gende \u00AB HELVETIA \u00BB"@fr . . "1968"^^ . . "Bronze d'aluminium"@fr . . . "2010"^^ . . "Pi\u00E8ce de deux centime de 1968, type Tannheimer"@fr . . "Pi\u00E8ce de cinq centimes en nickel pur de 1939"@fr . . . . . "Masse d'or fin"@fr . . "1978-01-01"^^ . . "2005"^^ . . "1981"^^ . "1955"^^ . . "Dates des mises hors cours"@fr . . . . . "parfois appel\u00E9e \u00AB quatre sous \u00BB"@fr . . . . "Pi\u00E8ce de vingt centimes de 1995"@fr . "Lisse"@fr . "Pi\u00E8ce de \u00BD franc de 1995"@fr . . . "Paul Burkhard"@fr . . . . "M\u00EAme alliage depuis 1879, sauf entre 1932 et 1939 et 1918 \u2013 partiellement 1919 . Cette pi\u00E8ce est la plus ancienne encore en circulation d'apr\u00E8s le Livre Guinness des records"@fr . . . . "La personne repr\u00E9sent\u00E9e est un berger, et non pas Guillaume Tell. Les pi\u00E8ces frapp\u00E9es de 1985 \u00E0 1993, avec la tranche en creux sont hors cours. \u00C0 partir de 1982, les deux faces sont frapp\u00E9es dans le m\u00EAme sens."@fr . "Pi\u00E8ce de 25 francs de 1955"@fr . "Buste all\u00E9gorique de la libert\u00E9 vue de profil portant un diad\u00E8me avec l'inscription \u00AB Libertas \u00BB , l\u00E9gende \u00AB CONF\u0152DERATIO HELVETICA \u00BB."@fr . "1985"^^ . . . . . . . . . . "il s'agit du type de pi\u00E8ces que le c\u00E9l\u00E8bre faux-monnayeur Joseph-Samuel Farinet a contrefait."@fr . "un \u00AB 1 \u00BB repr\u00E9sent\u00E9 avec un \u00E9pi de bl\u00E9."@fr . . . "Swissmint, Tableau de frappe des pi\u00E8ces de 1850 \u00E0 2011"@fr . "Les pi\u00E8ces de monnaie de la Conf\u00E9d\u00E9ration suisse sont des pi\u00E8ces de monnaie en circulation et ayant cours l\u00E9gal en Suisse depuis 1850, et au Liechtenstein d\u00E8s 1924 sont libell\u00E9es en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilit\u00E9 politique et mon\u00E9taire de la Conf\u00E9d\u00E9ration suisse, les motifs des pi\u00E8ces du franc suisse n'ont pas subi de grandes transformations depuis son introduction, hormis des changements d'alliages dus aux p\u00E9nuries induites par les deux Guerres mondiales, ainsi que l'augmentation du prix des m\u00E9taux entrant dans leur composition. Ces pi\u00E8ces ont la particularit\u00E9 d'\u00EAtre neutres du point de vue des quatre langues nationales suisses. Tous les textes sont en latin, l'abr\u00E9viation Fr. repr\u00E9sente \u00AB Franc \u00BB en fran\u00E7ais et en romanche, \u00AB Franken \u00BB en allemand et \u00AB Franco \u00BB en italien. L'indication des centimes, se disant \u00AB Rappen \u00BB en allemand, a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e. Le code ISO 4217 est CHF. CH est le code ISO d\u00E9signant la Suisse, acronyme de \u00AB Confoederatio Helvetica \u00BB en latin. F pour franc est la premi\u00E8re lettre de la devise dans toutes les langues. Actuellement, toutes les pi\u00E8ces sont exclusivement fabriqu\u00E9es par Swissmint \u00E0 Berne ; la fabrication des flans est en revanche externalis\u00E9e depuis 1968. La quantit\u00E9 de pi\u00E8ces \u00E0 frapper est d\u00E9cid\u00E9e par le D\u00E9partement f\u00E9d\u00E9ral des finances d'entente avec la Banque nationale suisse. Il existe aussi des billets de banque libell\u00E9s en francs suisses."@fr . "Pi\u00E8ce d'un franc de 1967 en argent"@fr . "BA"@fr . . . . . . "\u00AB DOMINUS PROVIDEBIT \u00BB avec 13 \u00E9toiles en relief"@fr . . . "Vreneli"@fr . . "du fait d'un grand nombre de falsifications, il a \u00E9t\u00E9 renonc\u00E9 \u00E0 la frappe r\u00E9guli\u00E8re pour les ann\u00E9es 1991 et 1993. Seuls subsistent les pi\u00E8ces des s\u00E9ries annuelles pour ces deux mill\u00E9simes."@fr . "A. Walch, Antoine Bovy"@fr . "\u00BD franc argent, type Helvetia assise"@fr . . . "Pi\u00E8ce d'un centime de 1937, type J.J.Barre"@fr . . "2010-09-07"^^ . . . . . "appel\u00E9e \u00AB 50 centimes \u00BB parfois 10 sous."@fr . . "Pi\u00E8ces de monnaie suisse"@fr . "il s'agit de la premi\u00E8re s\u00E9rie de pi\u00E8ces de monnaie en nickel pur du monde."@fr . . . "Pi\u00E8ce de deux francs de 1995"@fr . . . "Les pi\u00E8ces de monnaie de la Conf\u00E9d\u00E9ration suisse sont des pi\u00E8ces de monnaie en circulation et ayant cours l\u00E9gal en Suisse depuis 1850, et au Liechtenstein d\u00E8s 1924 sont libell\u00E9es en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilit\u00E9 politique et mon\u00E9taire de la Conf\u00E9d\u00E9ration suisse, les motifs des pi\u00E8ces du franc suisse n'ont pas subi de grandes transformations depuis son introduction, hormis des changements d'alliages dus aux p\u00E9nuries induites par les deux Guerres mondiales, ainsi que l'augmentation du prix des m\u00E9taux entrant dans leur composition."@fr . . "Au 900"@fr . . . . "cannel\u00E9e"@fr . "2010-09-08"^^ . "valeur entour\u00E9e d'une couronne de lauriers"@fr . . . . "valeur au-dessus d'un bouclier suisse avec des edelweiss et diverses fleurs des Alpes, et mill\u00E9sime en dessous"@fr . . "2010-09-07"^^ . . "personnification d'Helvetia assise tendant un bras, l\u00E9gende HELVETIA."@fr . "Buste all\u00E9gorique de la libert\u00E9 vue de profil portant un diad\u00E8me avec l'inscription \u00AB Libertas \u00BB , l\u00E9gende \u00AB CONF\u0152DERATIO HELVETICA \u00BB"@fr . . "personnification d'Helvetia debout tenant une lance et un bouclier, l\u00E9gende \u00AB HELVETIA \u00BB en dessous"@fr . "valeur dans une couronne de feuilles de vigne et de raisins"@fr . . "l'alliage a chang\u00E9 car il y avait un risque de confusion avec la pi\u00E8ce de \u00BD franc, et \u00E9galement pour baisser les co\u00FBts de production , mais comme le cours du cuivre a augment\u00E9, le prix de production des pi\u00E8ces actuelle d\u00E9passe de 20 % la valeur nominale."@fr . "Pi\u00E8ce de 50 francs de 1955"@fr . "Ag 90 % \u2013 Cu 10 %"@fr . . "Pi\u00E8ce de cinq francs de 1923, type Burkhard"@fr . . "Pi\u00E8ce de 20 francs de 1883"@fr . "croix suisse, l\u00E9gende HELVETIA"@fr . "berger, avec l'inscription \u00AB CONFOEDERATIO HELVETICA \u00BB, Conf\u00E9d\u00E9ration suisse en latin"@fr . . . . "Pi\u00E8ce de 100 francs de 1925"@fr . . . . "1878-01-01"^^ . "Swissmint, images des pi\u00E8ces"@fr . "Pi\u00E8ce de cinq francs de 1939, type Burkhard taille r\u00E9duite"@fr . . "Friedrich Fisch, Antoine Bovy"@fr . "Pi\u00E8ce de deux centimes de 1942, type J.J.Barre, zinc"@fr . . "croix suisse rayonnante au-dessus d'une branche de rhododendrons et de gentianes"@fr . "la pi\u00E8ce fran\u00E7aise de taille et de poids \u00E9gal \u00E9tait commun\u00E9ment appel\u00E9e \u00AB \u00E9cu \u00BB."@fr . "22"^^ . "\u00AB DOMINUS PROVIDEBIT \u00BB avec 13 \u00E9toiles en creux."@fr . . "il semblerait, du fait de sa raret\u00E9 aupr\u00E8s des collectionneurs, que la totalit\u00E9 de la production des pi\u00E8ces de 1919 en laiton n'ait pas \u00E9t\u00E9 mise en circulation."@fr . . . "Pi\u00E8ce de deux centimes de 1850, type J.J.Barre."@fr . . "Pi\u00E8ce de cinq francs de 1889, type t\u00EAte de femme"@fr . . . . . . . "\u00E9cusson suisse sur deux bouquets de fleurs des Alpes, avec l'inscription \u00AB HELVETIA \u00BB en haut de la pi\u00E8ce"@fr . . . "l\u00E9gende \u00AB IN NOMINE DOMINI \u00BB autour des trois conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s pr\u00EAtant serment"@fr . "Date de la mise hors cours"@fr . "1858"^^ . . "1859"^^ . . "Pi\u00E8ce de cinq centimes en cupronickel de 1977"@fr . "valeur dans une couronne de feuilles de ch\u00EAne"@fr . . . . . . . "parfois appel\u00E9e \u00AB batz \u00BB en Suisse al\u00E9manique."@fr . "1871"^^ . "1872"^^ . "\u00BD franc argent 1850, type Helvetia assise"@fr . "1874"^^ . . "1875"^^ . . "Pi\u00E8ce de vingt centimes en nickel pur de 1909"@fr . "le terme \u00AB franc \u00BB peut \u00EAtre surnomm\u00E9 \u00AB un balle \u00BB"@fr . . "Droit suisse sur les monnaies"@fr . .