"Phnom Bakheng"@fr . "Phnom Bakheng"@fr . . . . . . "103"^^ . "13.4239"^^ . . "Phnom Bakheng"@vi . . . . . . . . . . "13.42380556 103.856" . . . . "3973102"^^ . ""@fr . "Cambodge"@fr . . . . . "Phnom Bakeng est le premier temple b\u00E2ti sur le site d'Angkor proprement dit, \u00E9difi\u00E9 vers 900. Ce nom signifie sans doute \"colline (phnom) de Shiva\", car Ba est un raccourci habituel de Preah (\"sacr\u00E9\") et Khaeng signifie \"viril\", un attribut adapt\u00E9 \u00E0 Shiva qui est symbolis\u00E9 par son lingam. Son nom ancien \u00E9tait Phnom Kandal (\"colline du centre\"). Seuls les rois et les grands pr\u00EAtres avaient le droit de prier au sommet du Phnom Bakheng. \u00C0 proximit\u00E9 de ce temple fut \u00E9tabli le b\u0101r\u0101y oriental (Ya\u015Bodharatat\u0101ka) pour ma\u00EEtriser l'irrigation n\u00E9cessaire \u00E0 l'approvisionnement de la ville."@fr . . . . . . . ""@fr . . "13.4239"^^ . . . . . "POINT(103.85600280762 13.423805236816)"^^ . . . "79"^^ . "" . . . "Phnom Bakeng est le premier temple b\u00E2ti sur le site d'Angkor proprement dit, \u00E9difi\u00E9 vers 900. Ce nom signifie sans doute \"colline (phnom) de Shiva\", car Ba est un raccourci habituel de Preah (\"sacr\u00E9\") et Khaeng signifie \"viril\", un attribut adapt\u00E9 \u00E0 Shiva qui est symbolis\u00E9 par son lingam. Son nom ancien \u00E9tait Phnom Kandal (\"colline du centre\"). Ya\u015Bovarman Ier abandonna Rol\u00FBos pour installer sa nouvelle capitale (Ya\u015Bodharapura) pr\u00E8s de la colline (phnom) sur laquelle a \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9 le Phnom Bakheng pour honorer simultan\u00E9ment \u015Aiva et le roi-dieu. Phnom Bakheng est le prototype des temples-montagnes khmers et a la forme d'une pyramide \u00E0 cinq \u00E9tages ponctu\u00E9e de 109 tours dont 5 de taille imposante qui repr\u00E9sentent le mont Meru, lieu de s\u00E9jour d'Indra, le roi des dieux, et les quatre sommets environnants. Le temple \u00E9tait alors le centre d'une ville d\u00E9limit\u00E9e par un talus en terre de forme carr\u00E9e et de 4 km de c\u00F4t\u00E9. La construction du temple commen\u00E7a probablement \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle (apr\u00E8s l'av\u00E8nement de Ya\u015Bovarman Ier en 889). La colline fut aras\u00E9e et une douve ext\u00E9rieure au pied de la colline fut creus\u00E9e. Quatre gopuras permettaient de p\u00E9n\u00E9trer sur le site et quatre escaliers monumentaux en partaient pour gravir la colline. Les escaliers sont dispos\u00E9s \u00E0 la fa\u00E7on habituelle des temples hindous, suivant l'orientation des points cardinaux. Les divinit\u00E9s du temple furent consacr\u00E9es en 907 et le nom de Ya\u015Bodhare\u015Bvara (\u00AB le Seigneur de Celui qui porte la gloire \u00BB) lui fut donn\u00E9 ; le temple perdit son statut de temple d'\u00C9tat en 928 et fut de nouveau r\u00E9utilis\u00E9 pour une br\u00E8ve p\u00E9riode en 968. Seuls les rois et les grands pr\u00EAtres avaient le droit de prier au sommet du Phnom Bakheng. \u00C0 proximit\u00E9 de ce temple fut \u00E9tabli le b\u0101r\u0101y oriental (Ya\u015Bodharatat\u0101ka) pour ma\u00EEtriser l'irrigation n\u00E9cessaire \u00E0 l'approvisionnement de la ville. Seuls les gradins subsistent aujourd'hui, avec quelques restes du sanctuaire qui les couronnait. Le Phnom Bakeng accueille beaucoup de touristes au soleil couchant, car on en a alors une belle vue sur la fa\u00E7ade ouest d'Angkor Vat inond\u00E9e de soleil."@fr . "Phnom Bakheng.jpg"@fr . . "Phnom Bakheng"@fr . . . . . . . . . . "103.0"^^ . "POINT(103.85600280762 13.423805236816)"^^ . . "13.4238"^^ . . . . "3772"^^ . . . . . . . . . . . "Phnom Bakheng"@it . . . . . . . "103.856"^^ . . . . . "Le grand escalier"@fr . . . "POINT(103 13.423889160156)"^^ . . "177457123"^^ . "Phnom Bakheng"@de . . . "Le grand escalier"@fr . . . . . "13.42388888888889 103.0" . .