"184892905"^^ . . . . . "Filosofia japonesa"@ca . "Philosophie in Japan"@de . . "1536348"^^ . . . . . . . . . "Filosofia japonesa"@pt . . . . . . "Il est possible de d\u00E9finir la philosophie japonaise (\u65E5\u672C\u54F2\u5B66, Nihon tetsugaku) de diff\u00E9rentes mani\u00E8res. \n* La premi\u00E8re consiste \u00E0 dire qu'il s'agit de la pratique de la philosophie occidentale par des universitaires apr\u00E8s la modernisation de l'\u00C8re Meiji (p\u00E9riode durant laquelle le Japon a import\u00E9 la philosophie occidentale). De m\u00EAme que le mot philosophie, le mot japonais tetsugaku (\u54F2\u5B66), cr\u00E9\u00E9 par Nishi Amane, signifie \u00AB \u00E9tude de la sagesse \u00BB. \n* La deuxi\u00E8me consiste \u00E0 dire qu'il s'agit de tout \u00E9l\u00E9ment proprement philosophique (en fonction de la d\u00E9finition que l'on donne de la philosophie) que l'on peut trouver dans la pens\u00E9e nippone, et cela m\u00EAme avant l'\u00C8re Meiji (moment o\u00F9 le Japon s'ouvre aux sciences et \u00E0 la philosophie occidentale). \n* Enfin, la troisi\u00E8me consiste \u00E0 dire qu'il existe une philosophie typiquement japonaise, li\u00E9e \u00E0 une fa\u00E7on de penser proprement nippone, et c'est ce que l'on d\u00E9signerait alors comme philosophie japonaise (voir \u00E0 ce propos les consid\u00E9rations des repr\u00E9sentants de l'\u00C9cole de Kyoto). La philosophie japonaise se situe dans le prolongement de la philosophie chinoise, le plus g\u00E9n\u00E9ralement par l'importation, par la Cor\u00E9e, de la culture chinoise durant le Moyen \u00C2ge. Le Japon s'est en effet appropri\u00E9 le Bouddhisme et le Confucianisme. La religion traditionnelle nippone, le Shinto\u00EFsme, est entr\u00E9e en dialogue avec ces diff\u00E9rentes traditions import\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filosofia giapponese"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Japanse filosofie"@nl . "Filozofia japo\u0144ska"@pl . "Philosophie japonaise"@fr . . . . . . . . . . . . "Il est possible de d\u00E9finir la philosophie japonaise (\u65E5\u672C\u54F2\u5B66, Nihon tetsugaku) de diff\u00E9rentes mani\u00E8res. \n* La premi\u00E8re consiste \u00E0 dire qu'il s'agit de la pratique de la philosophie occidentale par des universitaires apr\u00E8s la modernisation de l'\u00C8re Meiji (p\u00E9riode durant laquelle le Japon a import\u00E9 la philosophie occidentale). De m\u00EAme que le mot philosophie, le mot japonais tetsugaku (\u54F2\u5B66), cr\u00E9\u00E9 par Nishi Amane, signifie \u00AB \u00E9tude de la sagesse \u00BB. \n* La deuxi\u00E8me consiste \u00E0 dire qu'il s'agit de tout \u00E9l\u00E9ment proprement philosophique (en fonction de la d\u00E9finition que l'on donne de la philosophie) que l'on peut trouver dans la pens\u00E9e nippone, et cela m\u00EAme avant l'\u00C8re Meiji (moment o\u00F9 le Japon s'ouvre aux sciences et \u00E0 la philosophie occidentale). \n* Enfin, la troisi\u00E8me consiste \u00E0 dire qu'il existe une"@fr . . . . . . . "5819"^^ .