"2"^^ . . . "975"^^ . . . "traduit des runes originales par Hermione Granger"@fr . . . "oui"@fr . . . . . "Harry Potter, t. VII, 2007"@fr . "L'Encyclop\u00E9die, Le guide complet non officiel de l'univers magique de Harry Potter"@fr . . . "en"@fr . "Harry Potter, t. III, 1999"@fr . . . . . "714"^^ . . . . . . . . . . . . "768"^^ . "1998"^^ . "1999"^^ . . "Beedle le barde, 2007"@fr . . "Vander Ark, 2009"@fr . . . . . . . . . "2009"^^ . . "2007"^^ . . . "2005"^^ . . "2003"^^ . . . . "2001"^^ . . . . . . . "Personnel de Poudlard"@fr . . . . . . . . . "190414231"^^ . . . "978"^^ . "AlTerre inc."@fr . . . . . "306"^^ . "881"^^ . . . . . "3701370"^^ . "London/Paris"@fr . . . . . . "Vander Ark, 2009"@fr . . . . . "42320"^^ . . . . "J. K. Rowling"@fr . . "Cet article pr\u00E9sente la liste des membres du personnel de l'\u00E9cole fictive de Poudlard, pr\u00E9sents dans la saga Harry Potter cr\u00E9\u00E9e par J. K. Rowling."@fr . "Outremont /Escalquens"@fr . "Harry Potter, t. VI, 2005"@fr . . . "Harry Potter, t. II, 1999"@fr . . . . . . . "371"^^ . . "Cet article pr\u00E9sente la liste des membres du personnel de l'\u00E9cole fictive de Poudlard, pr\u00E9sents dans la saga Harry Potter cr\u00E9\u00E9e par J. K. Rowling."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . . . "361"^^ . . . "Harry Potter, t. IV, 2001"@fr . . . . . "127"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "fr"@fr . "Nh\u00E2n vi\u00EAn Hogwarts"@vi . "0978-02-07"^^ . "Harry Potter, t. V, 2003"@fr . . "Steve Vander Ark"@fr . "Harry Potter, t. I, 1998"@fr . . . . . . .