. . . . . "2727"^^ . . "perchman,assistant son,perchiste"@fr . "Category:Boom operators"@fr . . . "Perchman au travail ."@fr . . . . . "Le perchman (faux anglicisme, en anglais : boom operator), \u00E9galement appel\u00E9 assistant son ou perchiste, est, sur un tournage, l'assistant du chef-op\u00E9rateur du son (ing\u00E9nieur du son). Il est responsable du placement du microphone principal, \u00E0 savoir celui plac\u00E9 au bout d'une perche l\u00E9g\u00E8re et t\u00E9lescopique. Ainsi, le perchman place et d\u00E9place le micro \u00AB en temps r\u00E9el \u00BB afin de recueillir le son des voix de chaque com\u00E9dien pendant les prises. Il est garant de la qualit\u00E9 du son qu'il transmet au chef op\u00E9rateur du son."@fr . . . . . . . . . "Perchman"@fr . "Tonassistent"@de . . . . . . . . . "perchman"@fr . "Sonido para cine y televisi\u00F3n"@es . . . . . . "179120"^^ . . . . "L1508"@fr . . . . "280"^^ . . . . . "Le perchman (faux anglicisme, en anglais : boom operator), \u00E9galement appel\u00E9 assistant son ou perchiste, est, sur un tournage, l'assistant du chef-op\u00E9rateur du son (ing\u00E9nieur du son). Il est responsable du placement du microphone principal, \u00E0 savoir celui plac\u00E9 au bout d'une perche l\u00E9g\u00E8re et t\u00E9lescopique. Ainsi, le perchman place et d\u00E9place le micro \u00AB en temps r\u00E9el \u00BB afin de recueillir le son des voix de chaque com\u00E9dien pendant les prises. Il est garant de la qualit\u00E9 du son qu'il transmet au chef op\u00E9rateur du son. Il doit aussi veiller \u00E0 ce que ni la perche ni le micro n'entrent dans le champ (ou le cadre) de l'image ou \u00E0 ne pas faire d'ombre visible. C'est pourquoi il travaille \u00E9galement en collaboration avec le cadreur et le directeur de la photographie (qui \u00E9claire les sc\u00E8nes) et son \u00E9quipe d'\u00E9lectriciens. Il assiste le chef-op\u00E9rateur du son dans l'\u00E9laboration de sa prise de son : il peut avoir \u00E0 installer des micros-cravates sans fils (micro-HF) sur les acteurs, poser des microphones d'appoint ou encore \u00E9tendre des moquettes au sol pour des raisons acoustiques. Il s'occupe du mat\u00E9riel, particuli\u00E8rement lors de son installation et rangement en d\u00E9but et fin de journ\u00E9e. Le perchman g\u00E8re ainsi les contingences techniques quand le chef op\u00E9rateur du son g\u00E8re les contingences artistiques."@fr . "188186150"^^ .