"\u00E9ditions Odile Jacob" . . "37621631"^^ . "it"@fr . "2011"^^ . . "304"^^ . "2009"^^ . "Doubleday"@fr . "305"^^ . "957237470"^^ . . "" . . . "de l'anglais am\u00E9ricain par Virginie Schaefer"@fr . . . "978"^^ . "Temple Grandin"@fr . . "2016"^^ . "Capire con il cuore"@fr . ""@fr . . . "voice for the voiceless"@fr . ""@fr . "Essai autobiographique"@fr . . "Penser en images est un essai autobiographique de Temple Grandin, originellement paru en anglais en 1995, traitant de la pens\u00E9e visuelle et des avantages qu'elle conf\u00E8re, notamment en termes d'ing\u00E9nierie. Il a \u00E9t\u00E9 traduit dans de nombreuses langues, dont le fran\u00E7ais en 1997, chez les \u00E9ditions Odile Jacob. Temple Grandin y d\u00E9taille le mode de fonctionnement de sa pens\u00E9e : \u00AB Pour moi, les mots sont comme une seconde langue. Je traduis tous les mots, dits ou \u00E9crits en films color\u00E9s et sonoris\u00E9s ; ils d\u00E9filent dans ma t\u00EAte comme des cassettes vid\u00E9o \u00BB. Elle le pr\u00E9sente \u00E0 la fois comme un avantage et un handicap, du fait qu'il est facile de se laisser entra\u00EEner par ce flot d'images : \u00AB chaque souvenir vid\u00E9o en d\u00E9clenche un autre de fa\u00E7on associative, et ma r\u00EAverie peut m\u2019\u00E9carter assez loin du pr"@fr . . "10416554"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "\u00C9tats-Unis"@fr . "mai 1997"@fr . . "Annette"@fr . . . . "Grandin"@fr . "978-2-7381-0487-8" . . "978"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . ""@fr . . . "Skyhorse Publishing"@fr . "261"^^ . "New York"@fr . "261"^^ . . . . . . . . . "261"^^ . . . "175913674"^^ . "Temple Grandin"@fr . . . . "240"^^ . "fr"@fr . "361692590"^^ . "Penser en images"@fr . . . "Virginie Schaefer"@fr . . . "Temple"@fr . "5007"^^ . "9788879468640"^^ . . "en"@fr . . . . . "en"@fr . . "d'Oliver Sacks"@fr . "Paris"@fr . "Edizioni Erickson"@fr . "-224"^^ . . . . "Pensare in immagini. E altre testimonianze della mia vita di autistica"@fr . . "Penser en images et autres t\u00E9moignages sur l'autisme"@fr . . . "2016-10-14"^^ . . . . "88"^^ . "" . . "Penser en images et autres t\u00E9moignages sur l'autisme"@fr . "mai"@fr . "Thinking in Pictures"@fr . "ao\u00FBt"@fr . "Clube de Autores"@fr . "Temple Grandin : voix des sans-voix"@fr . . "Wood 2016"@fr . "pt"@fr . . . "2007"^^ . "Mist\u00E9rios de uma Mente Autista"@fr . "1997"^^ . . . . "Wood"@fr . . . "2006"^^ . "Penser en images est un essai autobiographique de Temple Grandin, originellement paru en anglais en 1995, traitant de la pens\u00E9e visuelle et des avantages qu'elle conf\u00E8re, notamment en termes d'ing\u00E9nierie. Il a \u00E9t\u00E9 traduit dans de nombreuses langues, dont le fran\u00E7ais en 1997, chez les \u00E9ditions Odile Jacob. Temple Grandin y d\u00E9taille le mode de fonctionnement de sa pens\u00E9e : \u00AB Pour moi, les mots sont comme une seconde langue. Je traduis tous les mots, dits ou \u00E9crits en films color\u00E9s et sonoris\u00E9s ; ils d\u00E9filent dans ma t\u00EAte comme des cassettes vid\u00E9o \u00BB. Elle le pr\u00E9sente \u00E0 la fois comme un avantage et un handicap, du fait qu'il est facile de se laisser entra\u00EEner par ce flot d'images : \u00AB chaque souvenir vid\u00E9o en d\u00E9clenche un autre de fa\u00E7on associative, et ma r\u00EAverie peut m\u2019\u00E9carter assez loin du probl\u00E8me initial [...] Ce fonctionnement par association est un bon exemple de la fa\u00E7on dont mon esprit s\u2019\u00E9carte du sujet. Des autistes plus s\u00E9v\u00E8rement atteints que moi ont du mal \u00E0 arr\u00EAter la cha\u00EEne interminable des associations. Moi, j\u2019arrive \u00E0 l\u2019arr\u00EAter et \u00E0 remettre mon esprit sur les rails \u00BB ."@fr . .