. . . . . . "Pendolino"@nl . . . . "12323"^^ . . . "Pendolino"@fr . . "Pendolino"@sv . . . . . . . . . . . . "89610"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Pendolino"@es . . . . . . . . . "Pendolino"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les trains Pendolino, ou Alstom Avelia Pendolino, sont des rames automotrices pendulaires con\u00E7ues, mises au point et construites par la soci\u00E9t\u00E9 italienne Fiat Ferroviaria (rachet\u00E9e en 2000 par Alstom et devenue Alstom Ferroviaria), capables de rouler sur des voies normales \u00E0 des vitesses sup\u00E9rieures de 30 \u00E0 35 % par rapport aux autres convois. Le syst\u00E8me de pendulation est de type actif car l'inclinaison de la rame est programm\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "Pendolino"@de . . . "158900"^^ . . . . . . . . . "183359041"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u043D\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E"@ru . "Les trains Pendolino, ou Alstom Avelia Pendolino, sont des rames automotrices pendulaires con\u00E7ues, mises au point et construites par la soci\u00E9t\u00E9 italienne Fiat Ferroviaria (rachet\u00E9e en 2000 par Alstom et devenue Alstom Ferroviaria), capables de rouler sur des voies normales \u00E0 des vitesses sup\u00E9rieures de 30 \u00E0 35 % par rapport aux autres convois. Le syst\u00E8me de pendulation est de type actif car l'inclinaison de la rame est programm\u00E9e."@fr . .