. . . . "Benoit Drouin-Germain"@fr . . "Pendant ce temps, devant la t\u00E9l\u00E9"@fr . "2007-09-22"^^ . . . "26"^^ . "2008-04-12"^^ . . . "Pendant ce temps, devant la t\u00E9l\u00E9"@fr . . . "1"^^ . "2008-04-12"^^ . . . "Kevin Houle"@fr . . . "1"^^ . . . . . "2007-09-22"^^ . "25.0"^^ . "26"^^ . . . . "Pendant ce temps, devant la t\u00E9l\u00E9"@fr . . "Pendant ce temps, devant la t\u00E9l\u00E9 (abr\u00E9g\u00E9e PCTDLTV) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e qu\u00E9b\u00E9coise en 26 \u00E9pisodes de 25 minutes r\u00E9alis\u00E9e par Carnior, Fran\u00E7ois Jobin et Rafa\u00EBl Ouellet et diffus\u00E9e entre le 22 septembre 2007 et le 12 avril 2008 \u00E0 la T\u00E9l\u00E9vision de Radio-Canada."@fr . . . . . . . . "St\u00E9phanie Cr\u00EAte-Blais"@fr . "S\u00E9rie comique"@fr . . . . . . . . . . "Pendant ce temps, devant la t\u00E9l\u00E9 (abr\u00E9g\u00E9e PCTDLTV) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e qu\u00E9b\u00E9coise en 26 \u00E9pisodes de 25 minutes r\u00E9alis\u00E9e par Carnior, Fran\u00E7ois Jobin et Rafa\u00EBl Ouellet et diffus\u00E9e entre le 22 septembre 2007 et le 12 avril 2008 \u00E0 la T\u00E9l\u00E9vision de Radio-Canada."@fr . . . . . . . . . "1500.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Avanti Cin\u00E9 Vid\u00E9o"@fr . . . . "Marie-\u00C8ve Des Roches"@fr . "184727216"^^ . . . . . . . . "1500.0"^^ . . . . . "5359"^^ . "Pendant ce temps, devant la t\u00E9l\u00E9"@fr . . . . "1939017"^^ . . . . "Pendant ce temps, devant la t\u00E9l\u00E9"@fr . .