. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50273"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@uk . . "Passport"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Passaporte"@pt . . . . . . "machine-readable passport"@fr . . . . . . . . . . . . "Passeport Index"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un passeport est un document de circulation d\u00E9livr\u00E9 par le gouvernement d'un \u00C9tat \u00E0 ses citoyens, pi\u00E8ce d'identit\u00E9 permettant \u00E0 son porteur de voyager \u00E0 l'\u00E9tranger. Toute personne sollicitant l'entr\u00E9e dans un pays autre que le sien, comme touriste, \u00E9tudiant ou travailleur, doit remplir certaines formalit\u00E9s et solliciter une autorisation. Pour franchir une fronti\u00E8re le passeport est g\u00E9n\u00E9ralement requis, pouvant \u00EAtre coupl\u00E9 \u00E0 un visa. Le passeport contient les informations permettant l'identification de la personne telles que les noms et pr\u00E9noms, le sexe, la date et lieu de naissance, la photographie d'identit\u00E9, la signature du titulaire et souvent des caract\u00E9ristiques physiques comme la taille et la couleur des yeux. L'obligation d'int\u00E9grer dans des puces des donn\u00E9es biom\u00E9triques est progressivement mise en place dans certains \u00C9tats, notamment ceux de l'Union europ\u00E9enne. Le passeport a une origine ancienne, mais sa fonction a chang\u00E9 avec l'\u00E9tablissement des \u00C9tats-nations modernes au XIXe si\u00E8cle. Le contr\u00F4le des passeports, qui a \u00E9t\u00E9 all\u00E9g\u00E9 lors de la seconde moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle, a \u00E9t\u00E9 strictement r\u00E9tabli lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. D\u00E8s la fin de celle-ci, de nouvelles lois rendent permanentes les dispositions temporaires prises lors de la Grande Guerre. Ce n'est toutefois qu'apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale qu'un syst\u00E8me international unifi\u00E9 et harmonis\u00E9 des passeports \u00E9merge. En permettant \u00E0 la fois d'attester de la nationalit\u00E9 de son porteur et de contr\u00F4ler les migrations, les passeports sont devenus une pi\u00E8ce ma\u00EEtresse de la souverainet\u00E9 \u00E9tatique. S'ils sont aujourd'hui davantage utilis\u00E9s pour contr\u00F4ler les entr\u00E9es sur le territoire, ils ont pu, \u00E0 certaines p\u00E9riodes et dans certains pays, \u00EAtre utilis\u00E9s pour contr\u00F4ler voire emp\u00EAcher l'\u00E9migration."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "passeport"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "163879"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Contr\u00F4le d'acc\u00E8s basique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189793022"^^ . "passport"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Basic Access Control"@fr . . . . . . . . . . . "Paseporzh"@br . . . . . . . . "\u62A4\u7167"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aliens Act"@fr . . . . . . . . "Passeport"@fr . . "Passaport"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "machine-readable passports"@fr . . . . . . . . . . . . . "Extended access control"@fr . . . . "Aliens Act 1905"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paszport"@pl . . . . . . . . . . . . . "contr\u00F4le d'acc\u00E8s \u00E9tendu"@fr . . . . . . . . "H\u1ED9 chi\u1EBFu"@vi . . . "Un passeport est un document de circulation d\u00E9livr\u00E9 par le gouvernement d'un \u00C9tat \u00E0 ses citoyens, pi\u00E8ce d'identit\u00E9 permettant \u00E0 son porteur de voyager \u00E0 l'\u00E9tranger. Toute personne sollicitant l'entr\u00E9e dans un pays autre que le sien, comme touriste, \u00E9tudiant ou travailleur, doit remplir certaines formalit\u00E9s et solliciter une autorisation. Pour franchir une fronti\u00E8re le passeport est g\u00E9n\u00E9ralement requis, pouvant \u00EAtre coupl\u00E9 \u00E0 un visa."@fr . . . . . .