. . . "Nie ja"@pl . "1832"^^ . . . . . . . . . . . . . "Not I"@ca . . . "Pas moi"@fr . . "Pas moi (Not I) est un monologue dramatique de Samuel Beckett \u00E9crit entre 20 mars et le 1er avril 1972 et cr\u00E9\u00E9 le 22 novembre 1972 au Lincoln Center for the Performing Arts dans le cadre du festival Samuel Beckett. Pas moi prend place dans le noir total avec un unique rayon de lumi\u00E8re visant la bouche de l'actrice jouant le texte. Elle post\u00E9e \u00E0 environ 2,5 m\u00E8tres au-dessus de la sc\u00E8ne et son corps L'actrice a \u00E9galement repris le monologue en 2005 et en 2009 \u00E0 Londres puis \u00E0 travers le monde."@fr . "Pas moi (Not I) est un monologue dramatique de Samuel Beckett \u00E9crit entre 20 mars et le 1er avril 1972 et cr\u00E9\u00E9 le 22 novembre 1972 au Lincoln Center for the Performing Arts dans le cadre du festival Samuel Beckett. Pas moi prend place dans le noir total avec un unique rayon de lumi\u00E8re visant la bouche de l'actrice jouant le texte. Elle post\u00E9e \u00E0 environ 2,5 m\u00E8tres au-dessus de la sc\u00E8ne et son corps Le texte raconte, avec une cadence effr\u00E9n\u00E9e, la vie d'une femme d'environ 70 ans, abandonn\u00E9e par ses parents apr\u00E8s une naissance pr\u00E9matur\u00E9e et qui semble souffrir d'un traumatisme li\u00E9 \u00E0 une exp\u00E9rience non sp\u00E9cifi\u00E9e. Jessica Tandy a jou\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le monologue aux \u00C9tats-Unis. Beckett l'avait \u00E9crit initialement en pensant \u00E0 l'actrice Billie Whitelaw qui l\u2019interpr\u00E9tera au Royaume-Uni. Neil Jordan en a r\u00E9alis\u00E9 une version film\u00E9e avec Julianne Moore dans le cadre du projet . L'actrice a \u00E9galement repris le monologue en 2005 et en 2009 \u00E0 Londres puis \u00E0 travers le monde."@fr . "13321756"^^ . "Not I"@en . . . . . . . . . . . . "179925543"^^ . . . . .