"Balz"@de . . "Cortejo sexual"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cortejo sexual"@es . . . . . . . . . . "En biologie, on d\u00E9signe sous le nom g\u00E9n\u00E9rique de parade nuptiale le comportement adopt\u00E9 par un animal en vue d'attirer un partenaire sexuel et de le convaincre de s'accoupler. Dans la plupart des esp\u00E8ces animales la parade nuptiale a lieu imm\u00E9diatement avant et pendant, voire un peu apr\u00E8s l'accouplement. Il s'agit d'un ensemble de comportements plus ou moins st\u00E9r\u00E9otyp\u00E9s propres \u00E0 chaque esp\u00E8ce (mais dont les d\u00E9tails peuvent ou non varier d'un individu \u00E0 l'autre). Souvent cela implique une parade consistant \u00E0 exhiber des caract\u00E8res sexuels secondaires, \u00E0 \u00E9mettre des signaux sp\u00E9ciaux (bruits vocaux ou non, lumi\u00E8re) ou encore \u00E0 adopter des comportements particuliers (certains oiseaux offrent des objets brillants \u00E0 leurs femelles, par exemple)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Courtship display"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446"@ru . "186894503"^^ . . . . "Parade nuptiale"@fr . . . . . . . . . "602485"^^ . . . "15243"^^ . . "En biologie, on d\u00E9signe sous le nom g\u00E9n\u00E9rique de parade nuptiale le comportement adopt\u00E9 par un animal en vue d'attirer un partenaire sexuel et de le convaincre de s'accoupler. Dans la plupart des esp\u00E8ces animales la parade nuptiale a lieu imm\u00E9diatement avant et pendant, voire un peu apr\u00E8s l'accouplement. Il s'agit d'un ensemble de comportements plus ou moins st\u00E9r\u00E9otyp\u00E9s propres \u00E0 chaque esp\u00E8ce (mais dont les d\u00E9tails peuvent ou non varier d'un individu \u00E0 l'autre). Souvent cela implique une parade consistant \u00E0 exhiber des caract\u00E8res sexuels secondaires, \u00E0 \u00E9mettre des signaux sp\u00E9ciaux (bruits vocaux ou non, lumi\u00E8re) ou encore \u00E0 adopter des comportements particuliers (certains oiseaux offrent des objets brillants \u00E0 leurs femelles, par exemple). La parade nuptiale augmente la disponibilit\u00E9 \u00E0 l'accouplement parce qu'au cours de la parade nuptiale la motivation sexuelle augmente. Parall\u00E8lement, la parade nuptiale diminue l'agressivit\u00E9 entre les partenaires. Les parades nuptiales consistent en g\u00E9n\u00E9ral en un m\u00E9lange d'actions li\u00E9es aux comportements de procr\u00E9ation et d'actions li\u00E9es aux comportements d'attaque et de fuite."@fr . .