. . . . . . . . . . . . . . . . "Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba"@fr . . . . . . . . "Isifi Lokol\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Papa Wemba en 2009" . . . "Papa Wemba"@pt . . . . . "Papa Wemba"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1949-06-14"^^ . . "Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, dit par convenance Papa Wemba, n\u00E9 le 14 juin 1949 \u00E0 Lubefu au Congo belge (actuelle province du Sankuru, R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo) et mort le 24 avril 2016 \u00E0 Abidjan des suites d'un malaise sur sc\u00E8ne, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur congolais. Il est le cofondateur et dirigeant du label Viva la Musica avec son ex-ma\u00EEtresse Shagi Sharufa, qui l'a accompagn\u00E9 pendant 35 ans de sa carri\u00E8re. Il a recrut\u00E9 et form\u00E9 des stars de la musique congolaise et africaine telles que King Kester Emeneya ou Awilo Longomba."@fr . . . "189414522"^^ . . . . . . . . . "Lubefu"@fr . . . . . . . . "25151"^^ . "\u067E\u0627\u067E\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0627"@arz . . . . . . . . "Industrie Africaine du disque , Time Inter Production , Gitta Production , P-Vine Records , Disques Esperance , EMI , Sonodisc/Next Music"@fr . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0430 \u0412\u0435\u043C\u0431\u0430"@ru . . . "750489"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Papa Wemba"@en . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . "Mwalimu, M'z\u00E9e, Jules Presley, Mangrokoto, Grand Pr\u00EAtre, Chef Coutumier, Bakala dia Kuba, Fula Ngenge, Kolo Histoire, Kuru Yaka, Vieux Bokul, Vieux Python, Grand Mayas, Ekumani, Elombe, Formateur des idoles : Foridoles, Kema Fumbe, Notre P\u00E8re, Ma\u00EEtre d'\u00C9cole, Le Roi de la Sape, Le Rossignol, Le Roi de la Rumba Congolaise, Le Chef du village Moloka\u00EF"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Papa Wemba"@sv . . . . . . . . "Isifi Lokole"@fr . . . "Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba"@en . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mwalimu, M'z\u00E9e, Jules Presley, Mangrokoto, Grand Pr\u00EAtre, Chef Coutumier, Bakala dia Kuba, Fula Ngenge, Kolo Histoire, Kuru Yaka, Vieux Bokul, Vieux Python, Grand Mayas, Ekumani, Elombe, Formateur des idoles : Foridoles, Kema Fumbe, Notre P\u00E8re, Ma\u00EEtre d'\u00C9cole, Le Roi de la Sape, Le Rossignol, Le Roi de la Rumba Congolaise, Le Chef du village Moloka\u00EF"@fr . . . . . . . . "1969"^^ . . . . . . . . . . . . "--04-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . "Papa Wemba"@fr . . . . . . . "en"@fr . . "Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, dit par convenance Papa Wemba, n\u00E9 le 14 juin 1949 \u00E0 Lubefu au Congo belge (actuelle province du Sankuru, R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo) et mort le 24 avril 2016 \u00E0 Abidjan des suites d'un malaise sur sc\u00E8ne, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur congolais. Il est le cofondateur et dirigeant du label Viva la Musica avec son ex-ma\u00EEtresse Shagi Sharufa, qui l'a accompagn\u00E9 pendant 35 ans de sa carri\u00E8re. Il a recrut\u00E9 et form\u00E9 des stars de la musique congolaise et africaine telles que King Kester Emeneya ou Awilo Longomba. Avec pr\u00E8s de cinquante ans de carri\u00E8re, il est consid\u00E9r\u00E9 comme une des l\u00E9gendes de la musique congolaise et africaine. S'il n'est pas le cr\u00E9ateur de la rumba congolaise, il en est un pilier, et propulse ce genre \u00E0 l'\u00E9chelle internationale. Il participe tout de m\u00EAme aux d\u00E9buts du soukous. La rumba reste sa r\u00E9f\u00E9rence, malgr\u00E9 le fait qu'il aborde d'autres autres styles comme, entre autres, le rock, le ndombolo et la world music. En 1969, il est le cofondateur de Za\u00EFko Langa Langa avec Jossart N'Yoka Longo, Evoloko, P\u00E9p\u00E9 Felly et Andy Bimi Ombal\u00E9 (venu du groupe Stukas). Il quitte le groupe en 1974 pour fonder (en), puis Yoka Lokol\u00E9 avec entre autres Mavuela et Mbuta Mashakado. En 1977, il fonde Viva La Musica avec sa ma\u00EEtresse Shagi Sharufa. \u00C0 la fin des ann\u00E9es 1970, Papa Wemba est un des repr\u00E9sentants les plus c\u00E9l\u00E8bres du mouvement de la SAPE. Il est le deuxi\u00E8me artiste congolais (le premier \u00E9tant Tabu Ley Rochereau) \u00E0 signer avec un \u00E9diteur musical international, Real World de Peter Gabriel, avec qui il publiera trois albums : Le Voyageur (1992), Emotion (1995), Moloka\u00EF (1998).En 1980, il sort son premier succ\u00E8s panafricain Analengo. En 1986, il s\u2019installe en France et d\u00E9bute dans le cin\u00E9ma avec La vie est belle. En 1989, il se fait conna\u00EEtre aux \u00C9tats-Unis gr\u00E2ce \u00E0 la revue Africa Oy\u00E9. En 1999, deux de ses titres, Maria Valencia et le Voyageur, sont choisis par le r\u00E9alisateur italien Bernardo Bertolucci pour son film Paradiso e inferno."@fr . "Papa Wemba"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba"@fr . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abidjan"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Papa Wemba"@en . . "Papa Wemba en 2009"@fr . . "1969"^^ . . "vocal"@fr . . "" . . . . . . . "Papa Wemba"@fr . . . "1949-06-14"^^ . . . . . . .