. . . . "en-us"@fr . . "The Plymouth Colony and Virginia"@fr . "juin 1977"@fr . . . . . "en"@fr . . "364"^^ . . "Elizabeth Payne"@fr . . . . . "Random House Childrens Books"@fr . . "John Robinson and the Beginnings of the Pilgrim Movement"@fr . "American Quarterly , Vol. 6, No. 1"@fr . . "1966-11-01"^^ . . "100"^^ . "654"^^ . "Walter P. Wenska"@fr . "1915"^^ . . "110"^^ . "108"^^ . . "Pilgrim stories"@fr . . . "1897"^^ . "The term Pilgrim fathers"@fr . . "The Pilgrim Fathers"@fr . . . . . . . . . "Mayflower Pilgrim Visitor Centre Retford"@fr . . . . . . . . . . . . "1920"^^ . "Frank Shuffelton"@fr . . "1921"^^ . . "72"^^ . "The Builders of a Nation"@fr . . . . . . . . "Pilgrims in the Wilderness: Community, Modernity, and the Maypole at Merry Mount"@fr . . . "The North American Review, Vol. 213, No. 782"@fr . . . "Margaret B Pumphrey"@fr . . . "978"^^ . "453"^^ . . . . . . . "The Harvard Theological Review, Vol. 13, No. 3"@fr . . . "Frank Grenville Beardsley"@fr . . "Elvajean Hall"@fr . . "The Treatment of the Indians in Plymouth Colony"@fr . . "44"^^ . . . "Frederick James Powicke"@fr . . "Early American Literature, Vol. 13, No. 2"@fr . "The New England Quarterly, Vol. 26, No. 2"@fr . . "1970"^^ . . "As Told by Themselves, Their Friends"@fr . "14359"^^ . . . "Pokanoket"@fr . . "1961"^^ . . . . . "Leonard W. Cowie"@fr . . . "2015"^^ . "Getty Images"@fr . "Pilgrim Hall Museum"@fr . "\u041E\u0442\u0446\u044B-\u043F\u0438\u043B\u0438\u0433\u0440\u0438\u043C\u044B"@ru . . . . . . . . . . . "81979173"^^ . "The Story of the Pilgrim Fathers, 1606-1623 A.D."@fr . "Meet the Pilgrim Fathers"@fr . "David Bushnell"@fr . "Mary Caroline Crawford"@fr . "A History of the Pilgrim Fathers"@fr . "1124738"^^ . . "In the days of the Pilgrim fathers"@fr . . "juillet 1920"@fr . . . "avril 1954"@fr . "Indian Devils and Pilgrim Fathers: Squanto, Hobomok, and the English Conception of Indian religion"@fr . . . . . "Lyle Glazier"@fr . . . "Samuel Eliot Morison"@fr . . . . "Albert Matthews"@fr . "Leiden American Pilgrim Museum Foundation"@fr . . . "P\u00E8res p\u00E8lerins"@fr . "Putnam Publisher Group"@fr . "252"^^ . . . "255"^^ . . "\u30D4\u30EB\u30B0\u30EA\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30B6\u30FC\u30BA"@ja . "Michael Zuckerman"@fr . . . . "Edward Arber"@fr . . . "In the Days of the Pilgrim Fathers"@fr . "William Elliot Griffis"@fr . . "193"^^ . . "Les P\u00E8res p\u00E8lerins (en anglais : Pilgrim Fathers), est une expression apparue au XIXe si\u00E8cle, n\u00E9e d'une r\u00E9f\u00E9rence de William Bradford, un des leaders des P\u00E8res p\u00E8lerins, \u00E0 un passage de l'\u00C9p\u00EEtre aux H\u00E9breux (XI, 13 : \u00AB C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et salu\u00E9es de loin, reconnaissant qu'ils \u00E9taient \u00E9trangers et p\u00E8lerins sur la terre \u00BB). Elle d\u00E9signe plus sp\u00E9cialement un groupe de 35 Anglais faisant partie du mouvement dit des Dissidents anglais, et plus sp\u00E9cialement des membres de l'\u00C9glise s\u00E9paratiste anglaise (une branche pr\u00F4nant un puritanisme radical qui cherchaient \u00E0 \u00E9chapper aux controverses et pers\u00E9cutions religieuses ainsi qu'aux probl\u00E8mes \u00E9conomiques de leur temps afin de trouver une terre vierge o\u00F9 ils pourraie"@fr . . . "John Wilson and Son, University Press"@fr . "Pilgrim Fathers UK Origins Association"@fr . . "2015"^^ . . . "The Virginia Magazine of History and Biography, Vol. 62, No. 2"@fr . . "Rand McNally"@fr . . . . . . "Pilgrim Fathers"@nl . . . . . . "1978"^^ . "mars 1976"@fr . . "The New England Quarterly, Vol. 50, No. 2"@fr . "388"^^ . . . . "printemps 1954"@fr . . "Library of Congres"@fr . . . "Peregrinos"@pt . . . . . "en-gb"@fr . . . . . . . "Pares pelegrins"@ca . . . . . "2018"^^ . "2019"^^ . "Les P\u00E8res p\u00E8lerins (en anglais : Pilgrim Fathers), est une expression apparue au XIXe si\u00E8cle, n\u00E9e d'une r\u00E9f\u00E9rence de William Bradford, un des leaders des P\u00E8res p\u00E8lerins, \u00E0 un passage de l'\u00C9p\u00EEtre aux H\u00E9breux (XI, 13 : \u00AB C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et salu\u00E9es de loin, reconnaissant qu'ils \u00E9taient \u00E9trangers et p\u00E8lerins sur la terre \u00BB). Elle d\u00E9signe plus sp\u00E9cialement un groupe de 35 Anglais faisant partie du mouvement dit des Dissidents anglais, et plus sp\u00E9cialement des membres de l'\u00C9glise s\u00E9paratiste anglaise (une branche pr\u00F4nant un puritanisme radical qui cherchaient \u00E0 \u00E9chapper aux controverses et pers\u00E9cutions religieuses ainsi qu'aux probl\u00E8mes \u00E9conomiques de leur temps afin de trouver une terre vierge o\u00F9 ils pourraient \u00E9difier une \u00AB Nouvelle J\u00E9rusalem \u00BB). Leur qu\u00EAte de la Nouvelle J\u00E9rusalem s'est r\u00E9alis\u00E9e par l'exp\u00E9dition du Mayflower de 1620 et leur implantation sur ce qui va devenir la ville de Plymouth."@fr . . "Communism and the Pilgrim Fathers"@fr . "juin 1953"@fr . "191390264"^^ . "Bradford's Two Histories: Pattern and Paradigm in \"Of Plymouth Plantation\""@fr . . . . . "136"^^ . . "The New England Quarterly, Vol. 49, No. 1"@fr . "Plymoth / Patuxet"@fr . . "janvier 1921"@fr . . . "148"^^ . . "151"^^ . "What the Pilgrim Fathers Accomplished"@fr . "147"^^ . .