. "P\u00E2que quartod\u00E9cimaine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La P\u00E2que quartod\u00E9cimaine est une f\u00EAte religieuse qui a \u00E9t\u00E9 pratiqu\u00E9e essentiellement jusqu'\u00E0 la fin du IVe si\u00E8cle par les \u00C9glises chr\u00E9tiennes d'Asie. Celles-ci c\u00E9l\u00E9braient la P\u00E2que au soir du quatorze Nissan (qui d\u00E9bute au coucher du soleil comme tous les jours des calendriers h\u00E9bra\u00EFques), c'est-\u00E0-dire la veille de la P\u00E2que juive, alors que les \u00C9glises li\u00E9es \u00E0 Rome f\u00EAtaient P\u00E2ques le dimanche suivant. Nissan (d\u00E9nomm\u00E9 Aviv avant l\u2019exil \u00E0 Babylone) est le premier mois du calendrier juif, dont les dates des jours commencent avec le coucher du soleil et se terminent avec le coucher du soleil suivant. Le premier jour du mois de Nissan \u00E9tait d\u00E9termin\u00E9 par l\u2019observation du lever de la nouvelle lune visible par les pr\u00EAtres du temple antique \u00E0 J\u00E9rusalem, premi\u00E8re nouvelle lune suivant l\u2019\u00E9quinoxe de"@fr . "Quartodecimanismo"@pt . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438"@ru . . . "La P\u00E2que quartod\u00E9cimaine est une f\u00EAte religieuse qui a \u00E9t\u00E9 pratiqu\u00E9e essentiellement jusqu'\u00E0 la fin du IVe si\u00E8cle par les \u00C9glises chr\u00E9tiennes d'Asie. Celles-ci c\u00E9l\u00E9braient la P\u00E2que au soir du quatorze Nissan (qui d\u00E9bute au coucher du soleil comme tous les jours des calendriers h\u00E9bra\u00EFques), c'est-\u00E0-dire la veille de la P\u00E2que juive, alors que les \u00C9glises li\u00E9es \u00E0 Rome f\u00EAtaient P\u00E2ques le dimanche suivant. Nissan (d\u00E9nomm\u00E9 Aviv avant l\u2019exil \u00E0 Babylone) est le premier mois du calendrier juif, dont les dates des jours commencent avec le coucher du soleil et se terminent avec le coucher du soleil suivant. Le premier jour du mois de Nissan \u00E9tait d\u00E9termin\u00E9 par l\u2019observation du lever de la nouvelle lune visible par les pr\u00EAtres du temple antique \u00E0 J\u00E9rusalem, premi\u00E8re nouvelle lune suivant l\u2019\u00E9quinoxe de printemps. La date de la P\u00E2que du calendrier juif actuel peut diff\u00E9rer de la P\u00E2que des h\u00E9breux antiques et des chr\u00E9tiens du Ier si\u00E8cle parce que, d\u2019une part, le calendrier juif actuel est bas\u00E9 sur la nouvelle lune astronomique alors que le lever de la nouvelle lune ne peut \u00EAtre visible \u00E0 J\u00E9rusalem que 18 \u00E0 30 heures plus tard, et que, d\u2019autre part, la majorit\u00E9 des juifs actuels c\u00E9l\u00E8brent la P\u00E2que le 15 Nissan. De nos jours, les \u00C9glises chr\u00E9tiennes c\u00E9l\u00E8brent P\u00E2ques \u00E0 une date ind\u00E9pendante du calendrier juif, selon les prescriptions du Concile de Nic\u00E9e."@fr . . . . "181277321"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Quartodecimanen"@nl . "1201128"^^ . . . "17322"^^ . . . .