. . . . "\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0628"@ar . . . . . "Lata-irekitzeko"@eu . . . "Category:can openers"@fr . . . . . . . . . "5184"^^ . . . . . "Ouvre-bo\u00EEte"@fr . . . "Un ouvre-bo\u00EEte, ou ouvre-boite, parfois ouvre-bo\u00EEtes ou ouvre-boites, est un outil servant \u00E0 ouvrir les bo\u00EEtes de conserves m\u00E9talliques lorsqu'elles sont d\u00E9pourvues de syst\u00E8me d'ouverture facile. Il existe de nombreuses vari\u00E9t\u00E9s d'ouvre-bo\u00EEtes manuels ou \u00E9lectriques. On trouve souvent une fonction ouvre-bo\u00EEte incorpor\u00E9e dans les couteaux de poches multilames. Par d\u00E9faut, l'ouvre-bo\u00EEte est con\u00E7u par et pour les droitiers, ce qui rend malais\u00E9e l'utilisation pour 10 % de la population humaine gauch\u00E8re. Il existe donc des ouvre-bo\u00EEtes pour gauchers, ainsi que des mod\u00E8les ambidextres."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otwieracz do konserw"@pl . . . . "Blikopener"@nl . . "Abrelatas"@es . . "ouvre-bo\u00EEtes"@fr . . . "188489091"^^ . "Can opener"@en . . . "Obridor"@ca . . . . . . . . . . "508632"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Un ouvre-bo\u00EEte, ou ouvre-boite, parfois ouvre-bo\u00EEtes ou ouvre-boites, est un outil servant \u00E0 ouvrir les bo\u00EEtes de conserves m\u00E9talliques lorsqu'elles sont d\u00E9pourvues de syst\u00E8me d'ouverture facile. Il existe de nombreuses vari\u00E9t\u00E9s d'ouvre-bo\u00EEtes manuels ou \u00E9lectriques. On trouve souvent une fonction ouvre-bo\u00EEte incorpor\u00E9e dans les couteaux de poches multilames. Par d\u00E9faut, l'ouvre-bo\u00EEte est con\u00E7u par et pour les droitiers, ce qui rend malais\u00E9e l'utilisation pour 10 % de la population humaine gauch\u00E8re. Il existe donc des ouvre-bo\u00EEtes pour gauchers, ainsi que des mod\u00E8les ambidextres."@fr . . "Dosen\u00F6ffner"@de . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436"@uk .