. . . "Giffard"@fr . . "On appelle ouverture irr\u00E9guli\u00E8re (parfois dite non orthodoxe) aux \u00E9checs la r\u00E9sultante d'un ou de premiers coups inhabituels jou\u00E9s par l'un ou l'autre camp. De fa\u00E7on plus pr\u00E9cise, on pourrait consid\u00E9rer que les ouvertures irr\u00E9guli\u00E8res sont \"des ouvertures qui ne sont pas fr\u00E9quemment jou\u00E9es par des joueurs du niveau de ma\u00EEtre, mais qui ont toujours des adeptes \u00E0 des niveaux inf\u00E9rieurs\" (comme le d\u00E9finit John Watson)."@fr . . "Cardoza Publishing"@fr . . . . "Eric"@fr . . . . . . . . . . "528"^^ . . "Paris"@fr . . . "On appelle ouverture irr\u00E9guli\u00E8re (parfois dite non orthodoxe) aux \u00E9checs la r\u00E9sultante d'un ou de premiers coups inhabituels jou\u00E9s par l'un ou l'autre camp. De fa\u00E7on plus pr\u00E9cise, on pourrait consid\u00E9rer que les ouvertures irr\u00E9guli\u00E8res sont \"des ouvertures qui ne sont pas fr\u00E9quemment jou\u00E9es par des joueurs du niveau de ma\u00EEtre, mais qui ont toujours des adeptes \u00E0 des niveaux inf\u00E9rieurs\" (comme le d\u00E9finit John Watson)."@fr . . "3119089"^^ . "Bouquins"@fr . . . "Le nouveau Guide des \u00E9checs"@fr . . . . . "Richard"@fr . "Nieregularne otwarcie"@pl . . "Irregular chess opening"@en . "Joel"@fr . "Apertura irregular"@es . . . "Unorthodox Openings"@fr . . . "Benjamin"@fr . . "1701"^^ . . "Play 1. d4!"@fr . "en"@fr . . . "7748"^^ . . . . . . . . . "Nicolas Giffard"@fr . . "Angus"@fr . . . . "Macmillan Publishing Company"@fr . . . . . . . . "Dunnington"@fr . . . . . . . . . "fr"@fr . "Schiller"@fr . "Joel Benjamin"@fr . "Obertura irregular"@ca . . . . "2"^^ . . . "\u041D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A"@uk . "Palliser"@fr . . "Ouverture d'\u00E9checs irr\u00E9guli\u00E8re"@fr . "0"^^ . "1"^^ . . "Batsford"@fr . "Winning unorthodox openings"@fr . . "190659823"^^ . "1987"^^ . "trait\u00E9 complet"@fr . "144"^^ . . "978"^^ . . . . "154"^^ . . . . "Unorthodox Chess Openings"@fr . "2009"^^ . . "1998"^^ . "Nicolas"@fr . . . . . "2003"^^ . "2000"^^ .