. "2"^^ . . . . . . . . . "190131716"^^ . . . . . . . . . . . . "187"^^ . . . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . "Gereedschap"@nl . . . . . . . "\u0623\u062F\u0627\u0629"@ar . . . . . . . . . "Les outils de la campagne"@fr . . "Tool"@en . . . . . . . . . "Herramienta"@es . . . . . . . . . . . . . . "Tresna"@eu . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442"@uk . . . . . . "Ferramienta"@an . . "L\u2019outil et le compagnon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Gl\u00E9mas"@fr . . . . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Estri"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Claude Peretz"@fr . . . . . . . . "14789"^^ . . . . . . . "Un outil est un objet physique utilis\u00E9 par un \u00EAtre vivant directement, ou par l'interm\u00E9diaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent m\u00E9canique, ou thermique, sur un \u00E9l\u00E9ment d'environnement \u00E0 traiter (mati\u00E8re brute, objet fini ou semi-fini, \u00EAtre vivant, etc). Il am\u00E9liore l'efficacit\u00E9 des actions entreprises ou donne acc\u00E8s \u00E0 des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage m\u00E9canique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier."@fr . . . . "outil"@fr . . . . . . "Gereedskap"@af . . . . . . . . . . "Un outil est un objet physique utilis\u00E9 par un \u00EAtre vivant directement, ou par l'interm\u00E9diaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent m\u00E9canique, ou thermique, sur un \u00E9l\u00E9ment d'environnement \u00E0 traiter (mati\u00E8re brute, objet fini ou semi-fini, \u00EAtre vivant, etc). Il am\u00E9liore l'efficacit\u00E9 des actions entreprises ou donne acc\u00E8s \u00E0 des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage m\u00E9canique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Benveg"@br . . . . . . . . . . . . . "44867"^^ . . . . "Paris"@fr . . "Narz\u0119dzie"@pl . . . . . . . "outil"@fr . . . . "La Maison rustique"@fr . . . . . "Werkzeug"@de . . . . . . . . . . "Outil"@fr . . . . . "158"^^ . . "fr"@fr . . . . .