. . . . "Otrar"@fr . . . . . . . . "Otrar"@ca . "380006"^^ . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0430\u0440 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435)"@uk . . "POINT(68.30297088623 42.851482391357)"^^ . . . . . _:b101302 "42.7833"^^ . _:b31137 . _:b59317 . . _:b59317 "42.78333 68.28333" . . . . . . . "Otrar, \u00E9galement appel\u00E9e Farab, est une ville fant\u00F4me du sud du Kazakhstan, situ\u00E9e sur le Syr-Daria. Elle faisait partie du royaume du Khwarezm quand son gouverneur fit massacrer en 1218 une caravane de marchands-espions envoy\u00E9s par Gengis Khan. Le philosophe mu'tazilite Al-Farabi serait n\u00E9 en 872 dans cette ville, qui lui aurait donn\u00E9 son nom. Ce fut le point de d\u00E9part de l'invasion sanglante men\u00E9e en 1220-1222 par les arm\u00E9es mongoles en Asie centrale et qui, apr\u00E8s Otrar tomb\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 1222, d\u00E9vasta Boukhara, Samarcande, Merv et bien d'autres villes de la r\u00E9gion. En 1405, Tamerlan mourut \u00E0 Otrar alors qu'il partait en campagne contre la Chine des Ming. Farab est \u00E9galement le nom d'un des trois postes-fronti\u00E8re entre l'Ouzb\u00E9kistan et le Turkm\u00E9nistan actuellement en service. Le poste est situ\u00E9e entre T\u00FCrkmenabat et Boukhara. Le site fait partie de la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1998."@fr . . . . . "42.8514829 68.3029696" . . . . "\u0641\u0627\u0631\u0627\u0628"@ar . . . . "\u8A1B\u7B54\u524C"@zh . . . "Otrar"@en . . . "42.8515"^^ . . . . "177037945"^^ . . . . . . . "Otrar"@de . "2035"^^ . . "Otrar, \u00E9galement appel\u00E9e Farab, est une ville fant\u00F4me du sud du Kazakhstan, situ\u00E9e sur le Syr-Daria. Elle faisait partie du royaume du Khwarezm quand son gouverneur fit massacrer en 1218 une caravane de marchands-espions envoy\u00E9s par Gengis Khan. Le philosophe mu'tazilite Al-Farabi serait n\u00E9 en 872 dans cette ville, qui lui aurait donn\u00E9 son nom. Ce fut le point de d\u00E9part de l'invasion sanglante men\u00E9e en 1220-1222 par les arm\u00E9es mongoles en Asie centrale et qui, apr\u00E8s Otrar tomb\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 1222, d\u00E9vasta Boukhara, Samarcande, Merv et bien d'autres villes de la r\u00E9gion."@fr . . . . . . . . . . . "POINT(68.30297088623 42.851482391357)"^^ . "Otrar"@pt . . . . . "Farab"@pl . . . . . . _:b152065 . "Otrar"@es . "506"^^ . . . . . . . . . . . . . . . _:b152065 "68.2833"^^ . . . . . . . _:b31137 . "68.303"^^ . . . "160000" . . _:b101302 .