. . . "1997-11-12"^^ . . . . . . "Ortwin Runde"@pl . . "1944-02-12"^^ . . . "" . . . "S\u00E9nateur aux Finances"@fr . "8068"^^ . . . . . . . . . . "Ortwin Runde"@fr . . . . . . . . . . "4623108"^^ . . . . . . . . "Fonctionnaire r\u00E9gional"@fr . . . "176173493"^^ . . . . . . . . . . . . . "Christine Maring"@fr . . . . . . . . "Ortwin Runde en2002" . . . "1944-02-12"^^ . . . . . . . . . . "Ortwin Runde"@fr . "Ortwin Runde, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1944 \u00E0 Elbing, est un homme politique allemand membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 r\u00E9gional au B\u00FCrgerschaft de Hambourg en 1974, puis est d\u00E9sign\u00E9 neuf ans plus tard pr\u00E9sident du SPD de Hambourg, un poste auquel il renonce en 1988 pour devenir s\u00E9nateur pour les Affaires sociales dans la coalition sociale-lib\u00E9rale d'Henning Voscherau. Reconduit en 1991, il est nomm\u00E9 s\u00E9nateur pour les Finances deux ans plus tard. En 1997, il est choisi pour succ\u00E9der \u00E0 Voscherau comme premier bourgmestre et prend alors la t\u00EAte d'une coalition rouge-verte, la premi\u00E8re mise en place \u00E0 Hambourg. Il est contraint de renoncer quatre ans plus tard, \u00E0 la suite de la victoire de la droite aux \u00E9lections r\u00E9gionales, mais est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral au Bundestag en 2002. Il s'est retir\u00E9 de la vie politique en 2009."@fr . . . "1993-12-15"^^ . . . . "Ortwin Runde en 2002"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1993-12-15"^^ . . . . "DEU Hamburg COA.svg"@fr . . . "1997-11-12"^^ . . "S\u00E9nateur au Travail, \u00E0 la Sant\u00E9 et aux Affaires sociales"@fr . . . . ""@fr . . . . "Ortwin Runde"@fr . . . "premier bourgmestre de Hambourg"@fr . . . . . "Jan Ehlers"@fr . . . . . . . . . . . . . . "1988-06-08"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ortwin Runde, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1944 \u00E0 Elbing, est un homme politique allemand membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 r\u00E9gional au B\u00FCrgerschaft de Hambourg en 1974, puis est d\u00E9sign\u00E9 neuf ans plus tard pr\u00E9sident du SPD de Hambourg, un poste auquel il renonce en 1988 pour devenir s\u00E9nateur pour les Affaires sociales dans la coalition sociale-lib\u00E9rale d'Henning Voscherau. Reconduit en 1991, il est nomm\u00E9 s\u00E9nateur pour les Finances deux ans plus tard. En 1997, il est choisi pour succ\u00E9der \u00E0 Voscherau comme premier bourgmestre et prend alors la t\u00EAte d'une coalition rouge-verte, la premi\u00E8re mise en place \u00E0 Hambourg. Il est contraint de renoncer quatre ans plus tard, \u00E0 la suite de la victoire de la droite aux \u00E9lections r\u00E9gionales, mais est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral au Bundestag"@fr . "2001-10-31"^^ . .