. . "Paris"@fr . "fr"@fr . . . . . . . . "2014"^^ . . . . . . . . . . . . "979"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "558"^^ . "La formule russe Gossoudarieva Opritchnina (cyrillique : \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 O\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430), en fran\u00E7ais \u00AB la r\u00E9serve du Souverain \u00BB, d\u00E9signe, de 1565 \u00E0 1572, la partie de la Russie sur laquelle le tsar (Ivan IV) exerce un pouvoir absolu, le reste du territoire, appel\u00E9 zemchtchina, \u00E9tant d\u00E9volu aux boyards. Par m\u00E9tonymie, le mot opritchnina prend le sens de \u00AB pouvoir impitoyable et sans limites \u00BB, tel qu'il est exerc\u00E9 pendant quelques ann\u00E9es par Ivan IV (Ivan le Terrible), avec entre autres de nombreuses ex\u00E9cutions de boyards consid\u00E9r\u00E9s comme ennemis et confiscations de biens."@fr . . . . . . "Ivan le Terrible ou le m\u00E9tier de tyran"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Opritsjnina"@af . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA"@ja . . "Oprichnina"@en . . "biographie"@fr . . . . "Opr\u00EDchnina"@pt . . . . . "191087310"^^ . "Opritxnina"@eu . . . . . . . "\u041E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Gonneau"@fr . . "Opr\u00EDtxnina"@ca . "\u7279\u8F44\u5340"@zh . . "PG"@fr . . "Opritchnina"@fr . . . . . . . "7080"^^ . . . . . . "692779"^^ . . "2014"^^ . . . . . . "Pierre"@fr . "La formule russe Gossoudarieva Opritchnina (cyrillique : \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 O\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430), en fran\u00E7ais \u00AB la r\u00E9serve du Souverain \u00BB, d\u00E9signe, de 1565 \u00E0 1572, la partie de la Russie sur laquelle le tsar (Ivan IV) exerce un pouvoir absolu, le reste du territoire, appel\u00E9 zemchtchina, \u00E9tant d\u00E9volu aux boyards. Par m\u00E9tonymie, le mot opritchnina prend le sens de \u00AB pouvoir impitoyable et sans limites \u00BB, tel qu'il est exerc\u00E9 pendant quelques ann\u00E9es par Ivan IV (Ivan le Terrible), avec entre autres de nombreuses ex\u00E9cutions de boyards consid\u00E9r\u00E9s comme ennemis et confiscations de biens."@fr . . "mars"@fr . . . . . . . . . . .