. . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6E29\u6CC9"@ja . . . . . . . . . . . "180337"^^ . . . . . . . "\u041E\u043D\u0441\u044D\u043D"@ru . . . . . "Onsen"@de . . . . . . . . "Onsen"@eu . . . "\u6E29\u6CC9"@fr . "w\u0113nqu\u00E1n"@fr . "17543"^^ . . . . . "Anne Hotta et Yoko Ishiguro"@fr . . . . . . "Onsen"@fr . . . . . . . . . . "o"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Onsen"@pt . . . . . . . . . . "185531801"^^ . . . . . "1986"^^ . . . . . . . . "\u65E5\u5F0F\u6EAB\u6CC9"@zh . . "Kodansha"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Onsen"@nl . . "Un onsen (\u6E29\u6CC9, litt. \u00AB source chaude \u00BB) (prononciation on'yomi, du chinois \u6E29\u6CC9, w\u0113nqu\u00E1n, chinois m\u00E9di\u00E9val : /\u0294u\u0259n d\u0361ziu\u1D07n/) est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds, g\u00E9n\u00E9ralement communs, int\u00E9rieurs ou ext\u00E9rieurs, dont l'eau est issue de sources volcaniques parfois r\u00E9put\u00E9es pour leurs propri\u00E9t\u00E9s th\u00E9rapeutiques. La nudit\u00E9 y est de rigueur. Le terme d\u00E9signe \u00E0 la fois la source, les bains mais aussi la station thermale construite autour des bains."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Onsen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Onsen"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "284"^^ . . . . . . . . . . . . . "A Guide to Japanese Hot Springs"@fr . . . "Onsen"@vi . . . . . . . . . . . "978"^^ . "Un onsen (\u6E29\u6CC9, litt. \u00AB source chaude \u00BB) (prononciation on'yomi, du chinois \u6E29\u6CC9, w\u0113nqu\u00E1n, chinois m\u00E9di\u00E9val : /\u0294u\u0259n d\u0361ziu\u1D07n/) est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds, g\u00E9n\u00E9ralement communs, int\u00E9rieurs ou ext\u00E9rieurs, dont l'eau est issue de sources volcaniques parfois r\u00E9put\u00E9es pour leurs propri\u00E9t\u00E9s th\u00E9rapeutiques. La nudit\u00E9 y est de rigueur. Le terme d\u00E9signe \u00E0 la fois la source, les bains mais aussi la station thermale construite autour des bains."@fr . . . . . .