. "Ogg Media"@ja . . . . "Ogg Media"@ru . . . "Ogg Media (OGM) est un format de fichier conteneur vid\u00E9o (extension *.ogm) capable de g\u00E9rer un flux vid\u00E9o (Theora, Xvid ou DivX), une ou plusieurs pistes son (Ogg Vorbis, , AC3, MP3 ou FLAC et WAV), des sous-titres et un chapitrage, le tout dans un m\u00EAme fichier. Le Ogg Media (*.ogm) fut d\u00E9velopp\u00E9 par Tobias Waldvogel. Il poss\u00E8de plusieurs avantages comme le multipiste, le multicanal, les sous-titres int\u00E9gr\u00E9s, le chapitrage, le multiplexage ainsi que la correction d'erreur. Le conteneur Ogg Media (*.ogm) a gagn\u00E9 en popularit\u00E9 face au conteneur AVI, avant d'\u00EAtre lui-m\u00EAme supplant\u00E9 par le conteneur Matroska. Ogg Media est une modification (ou hack, dans le sens l\u00E9gal du terme) du conteneur Ogg, lequel ne supporte que les formats libres (Theora et Vorbis) de la fondation Xiph.org."@fr . . . . "Ogg Media"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ogg Media"@es . . . . "650426"^^ . . . "Ogg Media"@fr . "1406"^^ . . . . . . . . . . . . "Ogg Media (OGM) est un format de fichier conteneur vid\u00E9o (extension *.ogm) capable de g\u00E9rer un flux vid\u00E9o (Theora, Xvid ou DivX), une ou plusieurs pistes son (Ogg Vorbis, , AC3, MP3 ou FLAC et WAV), des sous-titres et un chapitrage, le tout dans un m\u00EAme fichier. Le Ogg Media (*.ogm) fut d\u00E9velopp\u00E9 par Tobias Waldvogel. Il poss\u00E8de plusieurs avantages comme le multipiste, le multicanal, les sous-titres int\u00E9gr\u00E9s, le chapitrage, le multiplexage ainsi que la correction d'erreur. Le conteneur Ogg Media (*.ogm) a gagn\u00E9 en popularit\u00E9 face au conteneur AVI, avant d'\u00EAtre lui-m\u00EAme supplant\u00E9 par le conteneur Matroska."@fr . "Ogg"@en . "138752959"^^ . . "OGM"@pl .