"\u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E\u0432, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . "978"^^ . . . . "Chyetverikov"@fr . "Matus Bisnovat"@fr . . . . . . . "OPO-3"@fr . . "224401"^^ . . . . . "Grigorovich"@fr . . . . "University Press of Florida"@fr . . . . "Piotr Alekse\u00EFevitch Kolessov"@fr . "Viktor Tikhomirov"@fr . . . "Viktor Tikhomirov"@fr . "Khartron"@fr . . . . "OKB"@fr . "Commission militaro-industrielle de l'Union sovi\u00E9tique"@fr . . . . . . . "Lev Lyulyev"@fr . "siddiqi2"@fr . "Asif A. Siddiqi"@fr . . "Khartron"@fr . "Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design"@fr . "\u041E\u041A\u0411-21"@fr . . . . "9876"^^ . . "Raduga"@fr . . "527"^^ . . . "NPO Molniya"@fr . . . . . "OKB-155-1"@fr . . "Matus Bisnovat"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "siddiqi1"@fr . . "OKB-21"@fr . "Omsk Engine Design Bureau"@fr . . . "186939647"^^ . "OKB-4"@fr . "\u8A2D\u8A08\u5C40"@ja . . . . "Dmitry Pavlovich Grigorovich"@fr . . . . "Lev Lyulyev"@fr . . . . . . . "OKB-20"@fr . . . . "Dmitry Pavlovich Grigorovich"@fr . . "Ivan Toropov"@fr . . . . "en"@fr . . . . "KB Tochmash"@fr . "en"@fr . "OKB"@it . . . "OKB-2"@fr . "Spoutnik and the soviet space challenge"@fr . . "Institut de recherche Tikhomirov"@fr . "OKB"@pl . "Matus Bisnovat"@fr . . . "Lev Lyulyev"@fr . . "Piotr Kolesov"@fr . . "MKB Raduga"@fr . . . "Grigorovich"@fr . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . "Viktor Tikhomirov"@fr . . . . . "Omsk"@fr . "Tcheverikov"@fr . "2000"^^ . . "489"^^ . "ru"@fr . "Dux Factory"@fr . "OKB-16"@fr . . . "The soviet space race with Apollo"@fr . "Ivan Ivanovich Toropov"@fr . "Les OKB (russe : \u041E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E ; translitt\u00E9ration : Opytno\u00EFll\u00E9 konstrouktorsko\u00EFll\u00E9 biouro ; litt\u00E9ralement \u00AB Bureau d\u2019\u00E9tudes exp\u00E9rimental \u00BB) \u00E9taient des bureaux d\u2019\u00E9tudes de l\u2019URSS charg\u00E9s de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'h\u00E9licopt\u00E8res, de fus\u00E9es, des missiles, ou des composants utilis\u00E9s par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dot\u00E9e d'une importante autonomie a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans le d\u00E9roulement du programme spatial sovi\u00E9tique sous l'impulsion de responsables dot\u00E9s de fortes personnalit\u00E9s comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des ann\u00E9es 1970. Les OKB ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9s par des entit\u00E9s int\u00E9grant les activit\u00E9s de production en s\u00E9rie, les NPO."@fr . "Commission militaro-industrielle"@fr . . . . . . . "Dmitry Grigorovich"@fr . "entreprise Dux"@fr . "OKB-458"@fr . . "Les OKB (russe : \u041E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E ; translitt\u00E9ration : Opytno\u00EFll\u00E9 konstrouktorsko\u00EFll\u00E9 biouro ; litt\u00E9ralement \u00AB Bureau d\u2019\u00E9tudes exp\u00E9rimental \u00BB) \u00E9taient des bureaux d\u2019\u00E9tudes de l\u2019URSS charg\u00E9s de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'h\u00E9licopt\u00E8res, de fus\u00E9es, des missiles, ou des composants utilis\u00E9s par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dot\u00E9e d'une importante autonomie a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans le d\u00E9roulement du programme spatial sovi\u00E9tique sous l'impulsion de responsables dot\u00E9s de fortes personnalit\u00E9s comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des ann\u00E9es 1970. Les OKB ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9s par des entit\u00E9s int\u00E9grant les activit\u00E9s de production en s\u00E9rie, les NPO."@fr . . . "KB Tochmash"@fr . . "OKB-692"@fr . . . . "OKB-15"@fr . "Military-Industrial Commission of the USSR"@fr . . . . . . "\u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E"@uk . . . . . . "MKB Raduga"@fr . "Dux"@fr . . . "OKB-21"@fr . "NPO Molniya"@fr .