. . "12194557"^^ . . . "Les vapeurs de guerre, incluant les fr\u00E9gates \u00E0 vapeur, les corvettes \u00E0 vapeur (plus petites) et les sloops \u00E0 vapeur, \u00E9taient des bateaux \u00E0 vapeur \u00E0 vis\u00E9e militaire d\u00E9velopp\u00E9s et utilis\u00E9s au cours du XIXe si\u00E8cle et jusqu'\u00E0 la Seconde Guerre mondiale. Les premi\u00E8res versions de ces navires \u00E9taient simplement des versions traditionnelles des fr\u00E9gates, corvettes, et sloops propuls\u00E9es par un moteur \u00E0 vapeur."@fr . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442"@uk . . . . . "Les vapeurs de guerre, incluant les fr\u00E9gates \u00E0 vapeur, les corvettes \u00E0 vapeur (plus petites) et les sloops \u00E0 vapeur, \u00E9taient des bateaux \u00E0 vapeur \u00E0 vis\u00E9e militaire d\u00E9velopp\u00E9s et utilis\u00E9s au cours du XIXe si\u00E8cle et jusqu'\u00E0 la Seconde Guerre mondiale. Les premi\u00E8res versions de ces navires \u00E9taient simplement des versions traditionnelles des fr\u00E9gates, corvettes, et sloops propuls\u00E9es par un moteur \u00E0 vapeur."@fr . . . . . . . . . . "Navire de guerre \u00E0 vapeur"@fr . . . . . . "189491887"^^ . . . . . . . "Fragata de h\u00E9lice"@es . . . . . "5652"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .