. "Naaldbinding"@af . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E5lebinding"@en . . . "175610347"^^ . . "10888"^^ . . . . "Mammen"@fr . . . . . . . . . "Mammen"@fr . . . . . . . . . "http://www.regia.org/naalbind.htm|titre=Regra Anglopum - Naalbinding"@fr . . . . . . . . . . . "Le Nalebinding (en danois : litt\u00E9ralement \"lier avec une aiguille\", aussi orthographi\u00E9 naalbinding, n\u00E5lbinding, n\u00E5lbindning ou naalebinding) est une technique de cr\u00E9ation de textile anc\u00EAtre du tricot et du crochet. Le nalebinding est toujours utilis\u00E9 pour faire des bracelets par des femmes de la tribu Nanti, un groupe d'indig\u00E8nes de la r\u00E9gion de Camisea, au P\u00E9rou. Le nalebinding est encore populaire dans les pays scandinaves et dans les Balkans."@fr . "Naalbinding"@pl . "Nalebinding"@fr . . . . . "Naaldbinden"@nl . . . "10661772"^^ . "Le Nalebinding (en danois : litt\u00E9ralement \"lier avec une aiguille\", aussi orthographi\u00E9 naalbinding, n\u00E5lbinding, n\u00E5lbindning ou naalebinding) est une technique de cr\u00E9ation de textile anc\u00EAtre du tricot et du crochet. En anglais, le nalebinding se traduit par \" knotless netting \", \" knotless knitting\" ou \" single needle knitting \". Cette technique est diff\u00E9rente du crochet : elle implique de passer toute la longueur du fil travaill\u00E9 dans chaque boucle, contrairement au crochet qui permet de former des boucles sans qu'il n'y ait de bout libre. Le nalebinding diff\u00E8re \u00E9galement du tricot car il implique que les boucles soient form\u00E9es au fur et \u00E0 mesure du travail, contrairement au tricot qui n\u00E9cessite le travail d'une rang\u00E9e de mailles sur une aiguille. Les pi\u00E8ces arch\u00E9ologiques de nalebinding sont cependant difficiles \u00E0 distinguer des pi\u00E8ces de tricot. Le nalebinding est toujours utilis\u00E9 pour faire des bracelets par des femmes de la tribu Nanti, un groupe d'indig\u00E8nes de la r\u00E9gion de Camisea, au P\u00E9rou. Le nalebinding est encore populaire dans les pays scandinaves et dans les Balkans."@fr . . . "2017-07-04"^^ . . . . . "Mammen"@fr . . . . . . .