. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mystic Quest"@fr . "Logo du jeu."@fr . . . "Final Fantasy Adventure"@uk . . . . . . "Mystic Quest"@pl . . "Mystic Quest, originellement sorti au Japon sous le nom de Seiken Densetsu: Final Fantasy Gaiden (\u8056\u5263\u4F1D\u8AAC \uFF5E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5916\u4F1D\uFF5E) et aux \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique sous le nom de Final Fantasy Adventure, est un jeu vid\u00E9o de type action-RPG d\u00E9velopp\u00E9 par l'entreprise japonaise Square sous la direction de K\u014Dichi Ishii. Le jeu propose d'incarner un jeune gladiateur qui s'oppose au Roi Noir et \u00E0 l'empire de Glaive afin de sauver l'arbre Mana, source de toute vie. Le h\u00E9ros est aid\u00E9 durant sa qu\u00EAte par divers personnages dont une h\u00E9ro\u00EFne qui prend une place particuli\u00E8re dans le sc\u00E9nario. Le joueur contr\u00F4le l'avatar dans une vue a\u00E9rienne et doit traverser les environnements, tuer les monstres et parler aux personnages afin de faire avancer le sc\u00E9nario. Un syst\u00E8me de points d'exp\u00E9riences permet d'augmenter les caract\u00E9ristiques du personnage et l'utilisation de plusieurs armes et magies accroit les possibilit\u00E9s de progression. Le jeu est \u00E9dit\u00E9 sur la console portable Game Boy en 1991 au Japon et aux \u00C9tats-Unis puis en 1993 en Europe dans une version int\u00E9gralement traduite (anglais, fran\u00E7ais, allemand, italien). Cette version europ\u00E9enne a constitu\u00E9 l'une des toutes premi\u00E8res \u00E9ditions de jeu vid\u00E9o de r\u00F4le japonais sur console dans cette r\u00E9gion. \u00C0 la suite du succ\u00E8s du jeu, Square d\u00E9cide de produire une suite sur Super Nintendo, Secret of Mana puis encore d'autres jeux qui s'affranchiront du nom de Final Fantasy pour se regrouper sous le nom de Seiken Densetsu au Japon ou Mana en Occident. En 2003, le jeu b\u00E9n\u00E9ficie d'un remake sur Game Boy Advance d\u00E9velopp\u00E9 par Brownie Brown et distribu\u00E9 sous le nom de Sword of Mana. Un portage du jeu en couleur sort pour certains t\u00E9l\u00E9phones mobiles japonais en 2006. Le 16 septembre 2015, Square Enix annonce \u00E9galement le d\u00E9veloppement d'un remake en 3D de cette aventure, cette fois propos\u00E9e sur PlayStation Vita et sur smartphones sous le nom de Adventures of Mana. Le jeu est sorti le 4 f\u00E9vrier 2016."@fr . . . . . . "Seiken Densetsu"@de . . "\u8056\u528D\u50B3\u8AAA \uFF5E\u6700\u7D42\u5E7B\u60F3\u5916\u50B3\uFF5E"@zh . . . . . . "Final Fantasy Adventure"@nl . . . . "japonais, anglais, fran\u00E7ais, allemand, italien"@fr . "16304"^^ . . . . . . . "Game Boy"@fr . . . . . . . . . . . "Un joueur"@fr . . . . . . . . . . . . "Mystic Quest"@fr . . . . . . "Final Fantasy Adventure"@ru . . . "705175"^^ . . . . . "Mystic Quest, originellement sorti au Japon sous le nom de Seiken Densetsu: Final Fantasy Gaiden (\u8056\u5263\u4F1D\u8AAC \uFF5E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5916\u4F1D\uFF5E) et aux \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique sous le nom de Final Fantasy Adventure, est un jeu vid\u00E9o de type action-RPG d\u00E9velopp\u00E9 par l'entreprise japonaise Square sous la direction de K\u014Dichi Ishii."@fr . . . "Final Fantasy Adventure"@en . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . "Mystic Quest"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1991-06-08"^^ . . . . "Mystic Quest"@sv . . . "--06-08"^^ . . . "Final Fantasy Adventure"@pt . "190480245"^^ . . .