. . . . "1038"^^ . . . . "724483"^^ . . "Muraille (bateau)"@fr . . . . . . . "La muraille est la partie lat\u00E9rale de la coque d'un bateau ; la partie qui d\u00E9passe au-dessus du pont s'appelle le pavois. Les murailles forment une partie du bord\u00E9. La muraille peut avoir diff\u00E9rentes formes : elle peut \u00EAtre verticale (cas le plus courant sur les cargos), \u00E9vas\u00E9e vers l'ext\u00E9rieur (cas de nombreux voiliers) de fa\u00E7on convexe ou concave (auquel cas elle est dite tulip\u00E9e), rentrante vers l'int\u00E9rieur (on dit alors qu'elle est fr\u00E9gat\u00E9e) bien que ce cas soit plus rare."@fr . . . . . . . . "169474517"^^ . . . "La muraille est la partie lat\u00E9rale de la coque d'un bateau ; la partie qui d\u00E9passe au-dessus du pont s'appelle le pavois. Les murailles forment une partie du bord\u00E9. La muraille peut avoir diff\u00E9rentes formes : elle peut \u00EAtre verticale (cas le plus courant sur les cargos), \u00E9vas\u00E9e vers l'ext\u00E9rieur (cas de nombreux voiliers) de fa\u00E7on convexe ou concave (auquel cas elle est dite tulip\u00E9e), rentrante vers l'int\u00E9rieur (on dit alors qu'elle est fr\u00E9gat\u00E9e) bien que ce cas soit plus rare."@fr . . .