"Time-division multiplexing"@en . . . . . . . "Le multiplexage temporel (en anglais, TDM, time-division multiplexing) est une technique de multiplexage num\u00E9rique (ou plus rarement analogique) permettant \u00E0 un ou plusieurs \u00E9metteurs de transmettre plusieurs canaux num\u00E9riques \u00E9l\u00E9mentaires \u00E0 bas ou moyen d\u00E9bit (voix, donn\u00E9es, vid\u00E9o) sur un m\u00EAme support de communication \u00E0 plus haut d\u00E9bit en entrela\u00E7ant dans le temps des \u00E9chantillons de chacun de ces canaux. L'entrelacement peut se faire au niveau du bit ou sur un ensemble de bits \u00E9mis dans des intervalles de temps pr\u00E9d\u00E9finis (en anglais time slot ; TS)."@fr . "Tyddeelmultipleksering"@af . . . . . . "TDM"@uk . . . . . . . . . "Zeitschlitz"@de . . . . "437025"^^ . . "Le multiplexage temporel (en anglais, TDM, time-division multiplexing) est une technique de multiplexage num\u00E9rique (ou plus rarement analogique) permettant \u00E0 un ou plusieurs \u00E9metteurs de transmettre plusieurs canaux num\u00E9riques \u00E9l\u00E9mentaires \u00E0 bas ou moyen d\u00E9bit (voix, donn\u00E9es, vid\u00E9o) sur un m\u00EAme support de communication \u00E0 plus haut d\u00E9bit en entrela\u00E7ant dans le temps des \u00E9chantillons de chacun de ces canaux. Ce multiplexage permet, entre autres, de faire passer des flux synchrones ou asynchrones sur une liaison synchrone. Les paquets n'arrivant pas n\u00E9cessairement dans l'ordre d'\u00E9mission selon les chemins emprunt\u00E9s, le r\u00F4le du d\u00E9multiplexeur est alors de les r\u00E9ordonner et de s\u00E9parer les flux des diff\u00E9rents canaux de mani\u00E8re \u00E0 restituer l'information telle qu'elle \u00E9tait avant son transport sur le r\u00E9seau multiplex\u00E9. L'entrelacement peut se faire au niveau du bit ou sur un ensemble de bits \u00E9mis dans des intervalles de temps pr\u00E9d\u00E9finis (en anglais time slot ; TS)."@fr . . . "\u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . "Multiplexage temporel"@fr . . . "Multiplexi\u00F3n por divisi\u00F3n de tiempo"@es . . . . . . . "2747"^^ . . "132219883"^^ . . "Time-division multiplexing"@it . . . . . . . . . . . . . .