"Swartbewussynsbeweging"@af . . . . . . . "Black Consciousness Movement"@de . "Le Mouvement de conscience noire (Black Consciousness Movement ou BCM) est en Afrique du Sud un courant de pens\u00E9e proche du nationalisme noir et du panafricanisme, \u00E0 la recherche d'une d\u00E9marche exclusivement noire pour sortir du syst\u00E8me d'apartheid. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en particulier par Steve Biko, l'un des organisateurs des manifestations non-violentes de Soweto en 1976. R\u00E9prim\u00E9es par la police, celles-ci donneront lieu ensuite \u00E0 des \u00E9meutes, \u00E0 l'issue desquels Biko fut arr\u00EAt\u00E9, tortur\u00E9 et tu\u00E9."@fr . . . . . . . . . "Mouvement de conscience noire"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Le Mouvement de conscience noire (Black Consciousness Movement ou BCM) est en Afrique du Sud un courant de pens\u00E9e proche du nationalisme noir et du panafricanisme, \u00E0 la recherche d'une d\u00E9marche exclusivement noire pour sortir du syst\u00E8me d'apartheid. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en particulier par Steve Biko, l'un des organisateurs des manifestations non-violentes de Soweto en 1976. R\u00E9prim\u00E9es par la police, celles-ci donneront lieu ensuite \u00E0 des \u00E9meutes, \u00E0 l'issue desquels Biko fut arr\u00EAt\u00E9, tortur\u00E9 et tu\u00E9."@fr . . . . . . . "Black Consciousness Movement"@it . . . . . . . . . . . . . "187811937"^^ . "6338"^^ . "Black Consciousness Movement"@en . . . "180439"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Movimiento de Conciencia Negra"@es .